"بتلك المرأة" - Translation from Arabic to French

• cette femme

Je ne veux pas être ce type qui te fait sentir comme cette femme.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Sadie avait une liaison avec cette femme ?
سيدي كانت على علاقة غرامية بتلك المرأة ؟

Tu as un sacré béguin pour cette femme ...c'est pour ça que tu agis comme une collégienne.
لديك إنبهارٌ لعينٌ بتلك المرأة مثل فتاة مدرسة

Je pense toujours à cette femme qu'on a entendue.
كنت أفكر بتلك المرأة التي استمعنا لحديثها طوال اليوم.

Quand je pense à cette femme maintenant, cette fille, je suis gênée qu'elle ait été moi.
عندماأفكر بتلك المرأة الآن وتلك الفتاة أشعر بالحرج أنها كانت أنا.

Je sais que le Professeur Fang a tout organisé, mais je dois te prévenir, il y a quelque chose de bizarre avec cette femme.
أعلمُ بأن البروفسورة فانغ قد رتبت هذا ولكن علي أن أخبرك هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

Laissez-mois vous rappeler qu'il y a quelque chose de bizarre avec cette femme.
دعني أذكرك أن هناك شيء خاطىء بتلك المرأة

Je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme.
انا لم اكن على علاقة جنسية بتلك المرأة.

Et puis je pense à cette femme qui est partie prêcher en Éthiopie.
أفكر بتلك المرأة التي ذهبت إلى أثيوبيا لكي تكون مُبشّرة

- Même toi, tu ris de moi? - cette femme a ensorcelé Raisuli.
حتي انت تضحك من الرسولي لقد اخذ الرسولي بتلك المرأة

Vous tenez tant à cette femme ?
هل تهتم حقا بتلك المرأة إلى هذا الحد؟

Je te dis avoir confiance en cette femme.
أنا فقط أعلمك أني أثق بتلك المرأة

- Ma puce, n'embête pas cette femme.
ـ حبيبتي ، لا تهتمي بتلك المرأة

Vous me rappelez cette femme.
إنك تذكرينني بتلك المرأة

Non, je repense à cette femme.
كلا، لا أنفك أفكر بتلك المرأة.

Je t'ai dit de pas te fier à cette femme.
أخبرتكَ بألّا تثق بتلك المرأة.

Il est clairement en contrôle sur cette femme.
من الواضح أنه يتحكم بتلك المرأة

Je savais qu'un truc clochait chez cette femme.
علمت انه يوجد خطب ما بتلك المرأة

En fait, c'est à cause de cette femme.
فى الواقع كل هذا له علاقة بتلك المرأة.

Pablo putain qu'est-ce qu'ils ont fais à cette femme
بابلو.. ما الذي يفعلونه بتلك المرأة