Quel est cette relation de bordel que vous avez ? ! | Open Subtitles | أي نوع من العلاقات بحق الحجيم تمتلكانها؟ |
C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم يارجل ؟ ما الخطب ؟ |
- C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ــ ماذا هذا بحق الحجيم ؟ |
Que diable était-ce ? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بحق الحجيم ? |
Que diable fais-tu ? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الحجيم ؟ |
Que veux-tu bon sang ? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم تريد ؟ |
Mais qu'est-ce qui s'est passé bon sang ? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الحجيم ؟ |
-Hmm ? C'est quoi... ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم ؟ |
OK, qu'est ce qui t'es arrivé, bordel ? | Open Subtitles | -حسناً, ماذا حدث لك بحق الحجيم ؟ |
C'est quoi, ce bordel ? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟ |
C'est quoi, bordel ? | Open Subtitles | ما هذا بحق الحجيم ؟ |
Qu'est-ce... que c'est... que ce bordel ? | Open Subtitles | ما.. هذا بحق الحجيم! |
Dimitri, c'est quoi ce bordel. | Open Subtitles | ديمترى) ، بحق الحجيم ماهذا ؟ |
{\pos(192,210)}C'est quoi, ce bordel ? | Open Subtitles | كريس) , ماذا بحق الحجيم ؟ ) |
Que diable fais-tu, papa ? | Open Subtitles | أبي، ماذا تفعل بحق الحجيم ؟ |
bon sang qu'est ce que c'était? | Open Subtitles | بحق الحجيم ما هذا ؟ |