"بدله" - Translation from Arabic to French

• costume
• combinaison
• costard
• smoking
• combinaisons

Et, ils me feraient porter un costume, et faire le noeud de cravate va me prendre 30 minutes par jour.
بالإضافة غلى أنهم سيجبرونني على لبس بدله رسمية وربط تلك الربطة سيكلفني ثلاثون دقيقة من يومي

Je voulais vous dire : ca vous va bien ce costume.
عندما اعتقد انني تمكنت منك تظهر مرتديا بدله انيقه

C'est ça. - D'accord, je mettrai un costume.
طيب , سأحصل على بدله رسميه و الاحذية لامعه

Le gars. Le violeur en combinaison.
الرجل، المغتصب الذي يرتدي بدله

Avec la thune que tu ramasses sur ce coup, trouve-toi un Chinois dans Canal Street qui te fera un beau costard.
ماتحتاجه هو ان تأخذ بعض المال الذي ستحصل عليه وذهب الى شارع كانل وجلب لنفسك بدله جميله

D'abord, c'est pas un smoking, c'est une jaquette.
حسنا, اول شئ, هذه ليست بدله رسميه, هذه بدله صباحيه.

Et vos combinaisons?
طبقاً لقراءاتى بدله المواد الخطرة يُمْكِنُها أَنْ تُقاومَ

Je savais que j'avais vu un costume rouge sur le comptoir de Grunfeld.
لقد علمت أنى رأيت بدله حمراء على مكتب جرانفيلد

Nous autres, on se lève, on enfile un costume, une cravate, on va travailler.
الباقي منا يستيقظ ويضع بدله وربطة عنق ويذهب إلى العمل

Je suis en costume de clown en train de déjeuner.
أنا أرتدى بدله مهرج و أشرب بدلاً من غذائى

Et pourquoi il a un costume sous sa veste de pêche ?
و لماذا يرتدى ستره الصيد فوق بدله من ثلاث قطع ؟

Gâcher un si beau costume sur un macchabée...
الغلطة القاتلة: بدله جيده للجثة بينما الجميع يمشون في أسمال باليه

On dirait vraiment le costume que Dark Skull de Wildwind portait sur ce poster.
هذا يشبه تماما بدله الجمجمة المُظلمة لويلد ويند وارتداها في هذه الصوره

Il te faut un nouveau costume, à l'évidence.
تحتاج الى بدله جديده هذا ملائم اكثر بدله جديده ؟

Et en prime, chaque costume comporte un mini GPS, ce qui permet de localiser précisément celui qui le porte.
كميزه اضافيه،لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها،بكبسة زر حسنا عزيزتي ؟

Le Jack Campbell que j'ai épousé n'avait pas besoin d'un costume à 2 400$ pour être mieux dans sa peau.
, ربما لست كذلك لأن جاك كامبل الذي تزوجته ما كان ليحتاج إلى بدله ثمنها 2400 دولار ليشعر بتحسن في حياته

Vous m'appelez au milieu d'un mariage pour choisir un costume?
هل أخرجتنى من الزفاف لكى أختار لك بدله

Ici vous pouvez manger pour 35 cents, boire une bière pour 25 cents, un costume pour 5 dollars chapeau inclus.
هنا يمكن شراء وجبة لقاء 35 سنت جعة لقاء أقل من ربع دولار بدله ملابس كاملة بخمسة دولارات ومعها قبعة

Peu importe. J'ai besoin d'un costume pour l'enterrement.
على اى حال ، أحتاج إلى بدله من أجل الجنازه

La combinaison et le planeur... ont été volés.
- و بدله الطّيران و الطّائرة الشّراعيّة, - ماذا عنهما ؟

Il m'a offert une combinaison en latex.
عنده بدله مطاط صنعت ليه فى انجلترا

Mais ce n'est qu'une formule... politicienne... qui vous permet d'avoir un costard... et un boulot.
و لكنها بالنسبة لى مجرد كلمة مختلقه أخترعها السياسين حتى يرتدى الشباب أمثالك بدله و رابطة عنق

Francie m'emmène chercher un smoking. Pour la remise des prix.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز

Aucune préférence... Les combinaisons sentent mauvais... Les peaux de bique perdent leurs poils.
لا تفضيل بدله الطيران رائحتها كريهه , سترة الفراء تتمزق