"بذلكَ" - Translation from Arabic to French

• ça
• ce

Personne maman, j'ai pris un poteau. Je ne te l'ai pas dis parce que je savais que t'allais reagir comme ça.
لا أحدَ يا أمي ، لقد اصطدمتُ بعمود لم أخبركِ بذلكَ لأنني أعلمُ بأنكِ ستتصرفين بهذه الطريقة

Je devais faire ça par mes propres moyens, OK ?
توجبَ عليّ أن اقومَ بذلكَ بمفردي ،، حسناً؟

Rick, pardonne moi de faire ça avec une lettre.
أنا لستُ قويةً بما يكفي لأقومَ بذلكَ شخصياً.

Pour autant que je suis concerné, quiconque peut inspirer ce genre d'amour dans d'autres Ils méritent d'être appelé humain.
على حد علمي، أي شخص قادرعلىالشعور.. بذلكَ النوع من الحب لأنسانٍ آخر فإنهُ يستحق أن نسميه إنسان.

On va juste faire sauter ce disjoncteur, et court-circuiter cette petite grille verte.
سنلقي بذلكَ الصادم فحسب و نقطع دارّة ذلكَ السياج الأخضر الصغير

Tout le reste est bref, et on doit en profiter comme ça.
كلُّ شيءٍ فانٍ وعلينا أنْ نستمتعَ بذلكَ على حاله

Je suis contente de ne pas avoir pensé à ça parce que ces chaussures sont fantastiques sur moi.
أنا سعيدةٌ لأنني لم أفكّر بذلكَ لأنَّ هذا الحذاءَ يبدو رائعًا عليَّ.

Elle n'avait aucun problème avec ça. Et la cause reste à être établie.
.لم تسبب مشكلة بذلكَ , والقضية التي صارت

Je peux pas continuer comme ça, et eux non plus.
حسناً، لم يعُد يُمكنني فعلُ ذلكَ بعدَ الآن و لن أدعهُم يقومونَ بذلكَ أيضاً

Tu peux pas me tenir longtemps avec ça.
هل تعتقدُ أنهُ يُمكنُكَ تهديدي بذلكَ للأبَد؟

J'ai pas fait ça pour toi. Je déteste ces cons d'aryens.
لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار

Je n'avais pensé à ça parce que...
تَرين، أنا لَم أُفكِّر ملياً بذلكَ الجُزء منَ الحالَة لأني لَم أفقِد الأمَل

Ouais, faites ça, qui sera ici pour veiller sur Charleston ?
نعم قم بذلكَ ومن سيبقى ليعتني ب"تشارلستون" هنا ؟

Tu vas continuer de faire ça jusqu'à ce que je te demande ce qui ne va pas, n'est-ce pas ?
ستواصل القيام بذلكَ لغايّة سؤالي لكَ عن السّبب، صحيح؟

Est-ce que ça lui a pris autant de temps pour comprendre ça ?
هل استغرقت كلَّ هذا الوقت لتتيّقن بذلكَ.

Et ce sera trop tard pour sauver ta peau.
و بذلكَ الوقت سيكونُ فاتَ الأوان لإنقاذِ حياتِك

J'aurais pu être sous le panneau de contrôle à la station de commande en tenant ce flingue quand un membre de l'équipe d'assaut a commencé à me tabasser.
رُبما سأكونُ تحتَ لوحَة التحكُّم في محطة القيادَة مُمسكاً بذلكَ المُسدَس عندما يدخُل عضو من فريق سورت و يبدأ بضَربي

J'ai vu ce qu'il a fait à ce mec et je ne veux pas être à sa place.
كَما قُلت، لقد رَأَيتُ ما فَعَلهُ بذلكَ الرَجُل، و لا أريدُ أن أكونَ مِثلَه

En ce moment je devrais être là-bas à les chercher.
كان علي أن اكون في الخارج أبحث عنهم الآن نعم قم بذلكَ

Tu sais ce que tu peux faire d'autre avec cette chose ?
أتعلم ما الذي يمكنكَ أن تفعلهُ ايضاً بذلكَ الشئ؟