"برانت" - Translation from Arabic to French

• Brandt
• Brant
• Brunt
• Brent

Il y a plus de deux décennies, la Commission Brandt a mis en garde contre le fait que la sécurité dans le Nord pourrait être menacée par l'instabilité dans le Sud.
وعلى مدى العقدين الماضيين حذرت لجنة برانت من أن اﻷمن في الشمال يمكن أن يتعرض للخطر بسبب عدم الاستقرار في الجنوب.

Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sundén, Zenebeworke Tadesse
بيتر برانت إيفانز، وروزاليند آيبن، وآنيكا سوندين، وزينيبوركي تاديسي.

Ce qu'a dit Willy Brandt à propos de l'Allemagne en 1989 s'applique aujourd'hui à l'ensemble de l'Europe :
وما قاله ويلـي برانت بشأن ألمانيا في ١٩٨٩ ينطبق اليوم على أوروبا بأكملها:

Premier Secrétaire à la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Bruno Brant est le représentant de son pays à la Cinquième Commission depuis 2008.
برونو برانت أمين أول في البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة وهو مندوب البرازيل إلى اللجنة الخامسة منذ عام 2008.

Titulaire d'une maîtrise de diplomatie de l'Académie diplomatique du Brésil, M. Brant est entré au service diplomatique en 2003.
وقد التحق السيد برانت بالسلك الدبلوماسي البرازيلي في عام 2003.

À sa soixante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Brant, M. Chernikov, M. Lingenthal, M. Obame et M. Traystman.
وسوف يتعين على الجمعية العامة، في دورتها التاسعة والستين، ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد برانت والسيد شيرنيكوف، والسيد ليغنثال والسيدة أوبام والسيد تريستمان.

Il est aussi un amoureux éconduit et un de vos anciens compagnons, nommé Abraham Van Brunt.
و أيضاً زوجتك قامت بهجره و كان رفيقاً سابقاً لك (و إسمه (إبراهام فان برانت

:: Peter Brandt Evans (États-Unis d'Amérique), professeur de sociologie à l'Université de Californie, Berkeley;
:: بيتر برانت إيفانز، استاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركلي

Allez demander à Lisa Elliot, qui a ramassé une enfant de CP appellée Joelle Brandt et l'a amenée en lieu sûr, seulement pour la voir mourir d'un des 102 coups de feu tirés à l'école Red Hawk.
فقط اسألوا ليزا ايليوت التي انتشلت طالبة سنه أولى اسمها جولييت برانت و حملتها لبر الأمان

Prenant la parole devant l'Assemblée il y a 20 ans, Willy Brandt disait que l'intention de la République fédérale d'Allemagne en se joignant à l'Organisation des Nations Unies était d'aider à servir la cause de la paix mondiale.
قال ويلي برانت مخاطبا هذه الجمعية قبل ٢٠ عاما، أن هدف جمهورية المانيا الاتحادية من الانضمام إلى اﻷمم المتحدة هو المساعدة في خدمة قضية السلم العالمي.

M. David Brandt, membre indépendant du Conseil législatif, a été nommé Ministre principal le 27 août 1997 Guyana, Windward and Leeward Islands, 1997-1998.
وأصبح أحد اﻷعضاء المستقلين في المجلس التشريعي هو السيد ديفيد برانت رئيسا للوزراء اعتبارا من ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٧)٣(.

Mme Nina Brandt (brandtn@un.org, poste : 7-9110)
السيدة نينا برانت: الهاتف: 917-367-9110، البريد الإلكتروني: brandtn@un.org

Chef : M. Juan Carlos Brandt (Brandt@un.org, téléphone : (212) 963-8070, télécopie : (917) 367-6075)
الرئيس: السيد خوان - كارلوس برانت (brandt@un.org، الهاتف 1-212-963-8070، رقم الفاكس 1-917-367-6075)

Chef : M. Juan-Carlos Brandt (Brandt@un.org, téléphone : (212) 963-8070, télécopie : (917) 367-6075)
الرئيس: السيد خوان - كارلوس برانت (brandt@un.org، الهاتف 1-212-963-8070، الفاكس 1-917-367-6075)

À partir des années 70 et jusqu'au début des années 90, ces questions ont été étudiées par diverses commissions, dont la Commission Brandt, la Commission Brundtland et la Commission de gouvernance globale.
فمنذ السبعينات إلى مطلع التسعينات، أصبحت لجان مثل لجنة برانت ولجنة بروتلاند ولجنة الحكم العالمي هي التي تُعنى بهذه الشواغل.

Madame Brant, avez vous déjà parlé à une femme nommée Bryn Walker ?
سيد برانت .. أسبق ان تحدثت الى امرأة ؟ اسمها براين والكر

Wayne a invité ce gamin impopulaire, Brant, à la fête et l'a déculotté devant Kayla, la fille qu'il aime.
واين دعا ولد غير محبوب الى حفلة برانت لقد جعله يخلع سرواله القصير امام كايلا , الفتاه التى يحبها

Renata, Gideon, et Brant Jezequiel.
{(ريناتا)، و(غيديون)، و(برانت)} (جيزيكيل)

Elle a dit que son fils Brant était à Cambridge. C'est pas vrai. Il a disparu.
لقد قالت بأنّ ابنها (برانت) في جامعة (كامبريدج) إنّه ليس كذلك، إنّه مفقود

Melle Brant, il y a une raison pour cette loi
يا سيدة برانت, هناك سبب لهذه السياسة

Que toi et oncle Brant sont comme les Reaper Brothers.
انك و عمك برانت أشبه بالاخوة الحاصدين

L'agent Mills et je pense que lui doit être Abraham Van Brunt, un anglais né en 1749 et décapité pendant la bataille de 1781 par un patriote exerçant le Fishkill-Bailey cutlass.
أنا والعميلة (ميلز) نعتقد بأن قد يكون (أبراهام فان برانت ) رجل إنجليزي ولد عام 1749 وقعطت رأسه على أرض معركة عام 1781

Et si Brent Miller avait laissé tombé son poste au lavage de voiture, et à son retour à la maison il avait mis le masque de clown pour jeter le corps de Nick Hamilton?
مااذ لو " برانت " ترك عمله في المغسلة وفي طريق عودته وفي طريق عودته وضع القناع لإلقاء جثة الطفل ؟