Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بربّكَ" - Translation from Arabic to French
-
Allez
| Allez, mon pote, malgré tout ça, tu le détestes ? | Open Subtitles | بربّكَ يا رجل، لديك كلّ هذا و تكرهه؟ |
| Allez, sergent. | Open Subtitles | بربّكَ أيّها الرقيب |
| Whitney: (soupirs) Allez, fais le pour de vrai. | Open Subtitles | بربّكَ إفعلها بجدٍ! |
| Allez. | Open Subtitles | بربّكَ. |
| Allez. | Open Subtitles | بربّكَ. |
| Allez ! | Open Subtitles | بربّكَ! |
| Allez. | Open Subtitles | بربّكَ! |
| Allez, Henry! Oublie la lumière éternelle. | Open Subtitles | بربّكَ (هنري)! |