"بشأن مشروع المقترح" - Translation from Arabic to French

• sur le projet de proposition
• sur un projet de proposition
• concernant le projet de résolution

Décision sur le projet de proposition A/AC.257/L.4
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/AC.257/L.4

Décision sur le projet de proposition A/AC.257/L.4/Rev.1
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/AC.257/L.4/Rev.1

La Vice-Présidente de la Troisième Commission, Mme Sandru (Roumanie), tiendra des consultations officieuses sur un projet de proposition relatif au point 104 de l’ordre du jour (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) aujourd’hui 20 octobre 1998 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6.
ستعقد نائبة رئيس اللجنـــة، السيدة ساندرو )رومانيا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم لتنفيذ نتيجة العدد ١٩٩٨/٢٠١ المؤتمر العالمي الرابع المعنــي بالمرأة )البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال(، اليـوم ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مــن الساعة ٠٠/١٠ وحتى الساعة ٠٠/١٣، في غرفة الاجتماعات ٦.

G. Décision concernant le projet de résolution 25 − 31 9
زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع المقترح 25-31 10

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.26
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.26

Après avoir entendu une déclaration du représentant du Royaume-Uni, la Commission décide de reporter la décision sur le projet de proposition.
وافقت اللجنة على إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح بعد أن أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ببيان.

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.35
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.35

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.37
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.37

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.42
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.42

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.40/Rev.1
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.40/Rev.1

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.41
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.41

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.36
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.36

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.26
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.26.

Décision sur le projet de proposition A/C.3/L.63
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.63

Décision sur le projet de proposition A/C.3/52/L.64
اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقترح A/C.3/52/L.64

La Vice-Présidente de la Troisième Commission, Mme Sandru (Roumanie), tiendra des consultations officieuses sur un projet de proposition relatif au point 104 de l’ordre du jour (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) les lundi et mardi 19 et 20 octobre 1998 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6.
ستعقد نائبة رئيس اللجنـــة، السيدة ساندرو )رومانيا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم لتنفيذ نتيجة المؤتمر العالمــي الرابع المعنــي بالمرأة )البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال(، يــوم الاثنين، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، ويـــوم الثلاثاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مــن الساعة ٠٠/١٠ وحتى الساعة ٠٠/١٣، في غرفة الاجتماعات ٦.

La Vice-Présidente de la Troisième Commission, Mme Sandru (Roumanie), tiendra des consultations officieuses sur un projet de proposition relatif au point 104 de l’ordre du jour (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) les lundi 19 et mardi 20 octobre 1998 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 6.
ستعقد نائبة رئيس اللجنـــة، السيدة ساندرو )رومانيا( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع المقترح المقدم لتنفيذ نتيجة المؤتمر العالمــي الرابع المعنــي بالمرأة )البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال(، يــوم الاثنين، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر، ويـــوم الثلاثاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، مــن الساعة ٠٠/١٠ وحتى الساعة ٠٠/١٣، في غرفة الاجتماعات ٦.

G. Décision concernant le projet de résolution 24 − 34 9
زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع المقترح 24-34 8

G. Décision concernant le projet de résolution 22 − 29 9
زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع المقترح 22-29 10