| Tu joues tes cartes de manière juste, fils, et vous pourriez obtenir un honneur du congrès grâce à cette situation. | Open Subtitles | إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف |
| Attends une minute. Tu as échangé toutes tes cartes pour une seule ? | Open Subtitles | لحظة أعطيته جميع بطاقاتك مقابل بطافة واحدة فقط |
| - Non, Ally, M. Parker a raison. Tu as donné toutes tes cartes. | Open Subtitles | السيد باركر محق قد تنازلت عن كافة بطاقاتك |
| Ils vous cherchent, ont annulé vos cartes, tracent le portable. | Open Subtitles | الآن. لقد ألغوا بطاقاتك الإئتمانية. إنهم يتتبعون هاتفك |
| Vous devriez regarder un peu plus vos cartes, et un peu moins ma poitrine. | Open Subtitles | ربما عليك قضاء وقتك بالتركيز في بطاقاتك بدلاً من التحديق بصدري |
| Surveillez votre compte en banque, la moindre transaction par carte bancaire... | Open Subtitles | تفقد حسابك المصرفي و بطاقاتك الائتمانية أو أي نشاط من هذا القبيل |
| Prends ton sac et donne-moi toutes tes cartes de crédit. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة . و تعطينني بطاقاتك الائتمانية |
| tes cartes de visites. Pour donner aux gens. | Open Subtitles | بطاقاتك للتواصل مع الناس حتى يستطيعوا معرفة مكانك |
| La première chose que tu dois faire c'est découper tes cartes de crédit, Papiers d'identité, tout. | Open Subtitles | أوّل شيءٍ عليك القيام به هو قطع بطاقاتك الإئتمانيّة، هويّاتك، كلّ شيءٍ. |
| La mets pas dans ton portefeuille. Ça détruirait tes cartes de crédit. | Open Subtitles | لذا لا تضعها في محفظتك سوف تدمر بطاقاتك الائتمانية |
| Je reste, et je te rends tes cartes de crédit. | Open Subtitles | سأبقى يا أبي و سأعيد لك بطاقاتك الإئتمانية على أن أقوم بهذا لوحدي أنا أعني أنه لا يمكنني إجبارك على العودة للبيت |
| J'ai gardé toutes tes cartes postales et j'ai tout un mur DiNozzo dans mon labo. | Open Subtitles | لقد احتفظت بكل بطاقاتك البريدية لدي حائط مليء بدينوزو في مختبري |
| tes cartes de crédits ne sont que le sommet de l'iceberg... | Open Subtitles | إن بطاقاتك الائتمانية مجرد غيض من فيض |
| Chaque fois que j'oublie de donner une de vos cartes à l'eau de rose à ma copine, c'est ceinture pendant un mois. | Open Subtitles | لذا في كل مرة أنسى فيها تقديم واحدة من بطاقاتك لصديقتي، تتوقف عن ممارسة الجنس معي لشهر. |
| - Vous avez fait opposition, à vos cartes de crédit ? | Open Subtitles | هل الغيت بطاقاتك الإئتمانيه؟ نعم. |
| Débiteur sur toutes vos cartes. | Open Subtitles | انتهت صلاحية كل بطاقاتك |
| Voilà. Montrez vos cartes. | Open Subtitles | هيا, لنرى بطاقاتك. |
| Je suppose que tu as raison. Le gardien n'épuise pas ta carte de crédit. | Open Subtitles | اعتقد انك محق , حارس السجن لا يفسد بطاقاتك الائتمانيه |
| Monica, suppose que tes tickets soient gagnants. | Open Subtitles | حسناً. مونيكا، إفترضي أنّ إحدى بطاقاتك الخاصّة ربحت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 