"بعض الرجل" - Translation from Arabic to French

• un gars
• un type
• un mec

J'ai attendu dehors jusqu'à ce qu'elle parte avec un gars.
انتظرت خارج المنزل حتى غادرت مع بعض الرجل.

Je ne vais pas faire confiance à un gars qui débarque ici et qui parle de deux-trois choses qui tiennent la route.
ولكن أنا لا أعتقد ستعمل فقط بعض الرجل أن يمشي هنا ويقول عدد قليل من الأشياء هذا النوع من راجع.

Le faire assister à ton déménagement dans le Maine pour suivre un gars qui t'a déjà abandonné ?
يكون له مشاهدة تنتقل إلى ولاية ماين لمتابعة بعض الرجل من الذي تخلى بالفعل لك؟

Emmener à la maison un type qu'elle vient de rencontrer quand elle vient passer une semaine avec son fils ?
سحب بعض الرجل التقت فقط عندما حصلت لديها الأسبوع لقضائه مع ابنها؟

C'est peut-être un type déguisé en Freddy Krueger.
وم، أنت لا تعتقد بأنّه بعض الرجل المتأنّق مثل فريدي كرويجير، أليس كذلك؟

À la fac, on se demandait un tampon quand un mec nous collait, pour appeler au secours.
في الكلية، ونحن نطلب بعضهم البعض ل حفائظ إذا كان بعض الرجل كان يتزحزح لنا و أردنا أن يتم حفظها.

On veut voir un mec pleurer à l'arrière d'une limousine.
هل تريد أن ترى بعض الرجل يبكي في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين.

S'il te plaît explique à ta fille qu'elle ne peut pas sortir en ville un soir de semaine... avec un gars plus vieux qu'elle a rencontré dans un café.
يرجى شرح ابنتنا أن انها لا تستطيع الذهاب إلى المدينة في ليلة المدرسة ... مع بعض الرجل الأكبر سنا أن التقت في مقهى.

Il veut qu'on aille arrêter un gars pour un meurtre qui remonte à 7 ans.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر سبع سنوات.

Qu'est-ce qui pourrait être pire que voir ta mère se faire peloter par un gars avec un pantalon froissé ?
ما يمكن أن يكون أسوأ من رؤية أمك الحصول على متلمس من قبل بعض الرجل في الكاكي مطوي؟

Tu commanditais un gars.
كنت للتو برعاية اكيبوارد بعض الرجل.

Puis quelqu'un ouvre une trappe, et toute l'eau se barre, une pince à salade t'attrape par la tête, et bim, t'es dehors, et un gars que t'as jamais vu commence à te frapper le derrière.
ثم يفتح أحدهم الباب الشرك ، ليتدفق كل الماء به مجموعة من ملقط سلطة الاستيلاء لك من قبل رئيس ويانكيز لكم, وبعد ذلك بعض الرجل الذي لم يسبق له مثيل

Habillée en nonne, donnant de la morphine à un gars ça me rappelle vraiment le lycée.
يرتدون زي راهبة، إعطاء بعض الرجل morphine-- فتى، هل هذا يأخذني العودة إلى المدرسة الثانوية.

Je suis parti quand un type est arrivé.
أقلعت عندما هي بدأ بالكلام مع بعض الرجل.

Je t'ai vue à la station-service avec un type. 50 ans, costume noir.
أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل. البدلة المظلمة، 50.

Je sais que c'est pas de mes affaires, c'est juste que j'ai pas envie de me retrouver nu devant un type armé d'un bâton de base-ball et de me prendre une volée.
- أنا أعلم أنه لا شيء من عملي، آسف. أنا لا أريد أن ننشغل بها، والآن بعض الرجل القادمة في وجهي مع الخفافيش أو بعض القرف.

un type est passé au travers.
بعض الرجل فقط فوكين ' ذهبت من خلال الشيء.

Pourquoi je tuerais un type dans la rue ? A quelle fin ?
لماذا أقتل بعض الرجل عشوائية في الشارع، هاه؟

un mec est arrivé devant moi, a essayé de s'arrêter mais c'était trop tard.
سحب بعض الرجل من أمامي، حاول أن يتوقف، كان مجرد فوات الأوان.

Elle voulait m'acheter un peu de mon philtre d'amour pour s'éclater avec un mec.
أرادت أن تشتري المحبة جرعة أنا جعلت لها. إنها تريد أن طرفا مع بعض الرجل.

un mec m'a payé cent dollars.
بعض الرجل دفع لي مائة دولارات.