"بلانا" - Translation from Arabic to French

• Lana

Je ne sais pas où Lana ira à la fac, alors, non, ce n'est pas à propos de Lana.
لا أعرف أي جامعة سترتاد لانا لذلك لا لايتعلق الأمر بلانا

Peu importe, ne crois pas un instant qu'ils ne sacrifieraient pas Lana.
أياً كان لا تظن أنه ليس مستعداً للتضحية بلانا

Si Isobel prend la pierre, Dieu sait ce qui arrivera à Lana.
إن وجدت إيزوبيل الحجر لا أحد يعرف ما سيحل بلانا

Le type qui a agressé Lana nous fait un procès. On peut perdre la ferme.
الفتى الذي تحرش بلانا يقاضينا وقد يستولي على المزرعة

Clark, ne me dis pas que tu es jaloux. Je croyais que tu aimais Lana.
كلارك لاتقل لي أنك تغار إعتقدت ك لاتهم سوى بلانا

Papa, j'ai aimé Lana dès que je l'ai vue. Tu le sais.
أبي لقد أعجبت بلانا منذ المرة الأولى التي رأيتها بها أنت تعلم هذا

se servir de Lana était plutôt bien joué de sa part.
أثاره رغبتك بلانا عرض مغري جدا.

Ca n'a rien à voir avec Lana. Tu as besoin d'aide.
ويتني لاصلة لهذا بلانا تلزمك مساعدة

Mais je n'ai rien fait à Lana.
لكنني لم أفعل شيئاً لإلحاق الأذى بلانا

Je crois savoir que tu as une relation avec Lana Lang.
قيل لي إنك على علاقة بلانا لانغ

Ca n'a rien à voir avec Lana.
ليس لهذا صله بلانا

Elle était obsédée par Lana!
أتذكران هوسها بلانا

Je croyais que Lana était hors de ça.
ظننت الأمر لايتعلق بلانا

Qu'avez-vous fait de Lana ?
ماذا فعلتي بلانا

Tu n'es pas le seul à être en chaleur pour Lana.
لست أنت الوحيد المعجب بلانا

- Lana a un admirateur inconnu.
-ثمة معجب سري بلانا

- Ne mets pas Lana en cause.
-لاتجعلي الأمر يتعلق بلانا

Prends soin de Lana.
أعتني بلانا

Je vais m'occuper de Lana.
سأهتم بلانا

Pensez à Lana.
فكّر بلانا.