"بلقائك" - Translation from Arabic to French

• Enchantée
• vous rencontrer
• de te rencontrer
• rencontré
• connaître
• rencontrée
• Moi
• te voir
• plaisir
• même
• revoir
• Ravie

Enchantée, et appelez-moi s'il y a un problème.
شكراً لك .. سررت بلقائك وإتصلي بي إن كان هناك أية مشكلة

Ce fut un plaisir de vous rencontrer, aussi, Votre Majesté.
سررت بلقائك أيضاً يا صاحب الجلالة. طاب يومك.

Tu auras du mal à y croire, mais je suis Ravie de te rencontrer.
أعلم بأنكِ لا تحبين الأمر لكنني سعيدة بلقائك

Bon ben, je suis en retard pour mon cours. - Sympa de t'avoir rencontré.
على أي حال, أنا متأخر على الحصة سررت بلقائك

Ravie de vous connaître. J'ai connu feu votre mère, une femme exquise.
سعيدة بلقائك ثانية يا ثروزو فقد كنت أعرف والدتك المرحومة جيداً كانت محبوبة

Ravi de vous avoir rencontrée.
ليلة سعيدة سعدت بلقائك

C'est un plaisir, Cecil. Le plaisir est pour Moi, Kitty.
مسرورة بلقائك يا سيسل السرور لى يا كيتى

Au revoir, Lisa Enchantée.
رجاء اريد الذهاب مع السلامة، ليسا سعدت بلقائك

- Enchantée.
ـ مرحبا ً , سعيدة بلقائك ـ سعيدة بلقائك أنا أيضا ً

Enchantée, Monsieur Tumnus. Je suis Lucy Pevensie.
سعدت بلقائك يا سيد تومنوس انا لوسي بافينسي

Ce fut un plaisir de vous rencontrer, mais on a toujours du travail à faire.
سعيد بلقائك أيها الملازم لكن مازال لدينا بعض العمل لننجزه

Enchanté d'enfin vous rencontrer. Comment va votre assistante ?
مسرورةً بلقائك أخيراً، كيف هي حال مساعدتك؟

Ravi de vous rencontrer, Joseph. Vous ne pouviez pas me laisser tranquille.
سعدت بلقائك أنت لم تقوى على البقاء بعيدا , أليس كذلك ؟

- Salut, Ken. Ravi de te rencontrer. - Ravi de te rencontrer, Ronny.
مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني

C'était très sympa de te rencontrer, Ariel. Je sais qu'il est largement l'heure pour toi d'aller dormir.
سعدت كثيرا بلقائك ، آريل ، أعلم أن وقت نومك قد فات

Ravie de vous avoir rencontré, agent responsable Hubbard.
سررت بلقائك أيها المساعد الخاص المسئول هاربرذ

Bon, je vais me coucher. Ravie de t'avoir rencontré.
. حسنا ً، أَنا ذاهبة لأنام . سعيدة بلقائك

- Ravi de te connaître, champion.
سُعدت بلقائك يا أبني. هل تريدون شراباً يا أولاد ؟

- Je vais essayer. Il faut que j'y aille. Ravi de vous avoir rencontrée, Fiona.
سأحاول.يجب أن أذهب سعدت بلقائك يا فيونا

Enchanté de vous rencontrer Moi de même
ـ مسرورة بلقائك. ـ أنا أيضا مسرور بلقائك.

Je parlais trop fort. J'étais contente de te voir.
لقد كنت أتكلم بصوت عال لقد كنت فرحة جداً بلقائك

- Ravie de vous avoir connue. - De même.
كان من الرائع لقائك كنت سعيده بلقائك أيضا حبيبتى