"بنفس المكان" - Translation from Arabic to French

• au même endroit
• même place

Si tu veux dire qu'elle doit finir au même endroit, je suis d'accord !
إذا كنت تقصد أنه يجب أن ينتهيا بنفس المكان فأنا موافقة

Comment faites-vous pour vous blesser toujours au même endroit ?
كيف آذيت نفسك بجميع المرات بنفس المكان ؟

Tant que je reste ici, au même endroit, à écrire la chronique, rien ne change vraiment.
طالما أنا هنا بنفس المكان اكتب عامودي إذاً لم يتغير اي شيء حقاً

La foudre ne frappe jamais 2 fois au même endroit.
لان البرق لا يضرب أبداً بنفس المكان مرتين

Un homme était assis dans un coin de son restaurant, à la même place où il était la dernière fois que j'y étais.
هذا الرجل كان يجلس في زاوية مطعمه بنفس المكان تماما كآخر مرّة كنت هناك

C'est la première fois depuis des années que tes amies et toi êtes au même endroit.
عزيتزتي انها اول مرة لسنوات انتي واصدقاؤك تتواجدون بنفس المكان

Alors vous deviez être avec lui au même endroit quand il est mort.
إذن توجَّب أنك كنتي برفقته بنفس المكان حيث توفي

Je veux pas que tu t'entraînes au même endroit que ton adversaire.
لاني لا اريدك أن تتدرب بنفس المكان مع نفس الرجل الذي ستواجهه , صحيح؟

J'en ai trouvé 4 sur les quais au même endroit que j'ai trouvé ça.
وجدت أربعة منهم على الرصيف بنفس المكان حيث وجدت هذه

Ensuite je recommence depuis le début... et je vois si je bloque au même endroit.
بعدها أبدأ من البداية مجددًا... وأرى إن انتهى المطاف بي بنفس المكان.

Ils seront tous au même endroit en même temps.
سيكونوا بنفس المكان و الزمان, ستسهل السيطرة

Yeah, adressez moi la facture au même endroit
نعم,يمكنك أن تحاسبني بالفاتورة بنفس المكان

Il est concierge ici depuis 14 ans. Il vit et travaille au même endroit.
لقد كان مُشرف بناء لـ14 عاماً يعيش ويعمل بنفس المكان

Ah, ouai, donc tu vis toujours au même endroit? Non.
. اجل , هل لاتزالين تعملين بنفس المكان ؟

Celles de Wesley ont été prises au même endroit. Un endroit inconnu.
فتمّ إلتقاطها جميعاً بنفس المكان لكن ليس بالأمكان التي تواجدنا بها

Et si le chef était resté au même endroit toute la soirée ?
ماذا لو أن الزعيم كان بنفس المكان طول الوقت

Ils sont restés au même endroit pendant quatre minutes.
57 مساءً كانوا جميعاً بنفس المكان لـ4 دقائق

J'aime juste l'idée de nous deux nous réveillant au même endroit chaque jour. Nous deux écrivant ensemble dans la même pièce,
أحب وحسب فكرة أنّنا نستيقظ بنفس المكان كل يوم. أنّنا نكتب سويّة بنفس المكان،

Qu'on l'accepte ou qu'on lutte, on finit tous au même endroit.
أجل، سواء عشت أو مت، سواء ذهبت مع التيار أو قاومته ستنتهي بنفس المكان

- Ensemble ? Ils sont jamais au même endroit au même moment.
لا يتواجدان أبداً بنفس المكان و بنفس الوقت

Avec toutes les retouches faites ces dernières années, la ligne de la barrière a été élargie mais les caméras de sécurité sont restées à la même place.
مع كل أعمال التطوير التي جرت خلال السنين, تم توسيع السياج لكن كامرات المراقبة ما زالت بنفس المكان