| Oui, Porcinet, elle est très belle, c'est une plante vivace. | Open Subtitles | نعم يا بيجلت نعم انها جميلة، انها زهرة معمرة |
| Oh, oui, c'est une bonne chose, Porcinet. | Open Subtitles | آه، بالطبع انه شيء جيد يا بيجلت |
| Oui, Porcinet. Jean-Christophe sera libre. | Open Subtitles | نعم سنسترجعه يا بيجلت |
| Tu es très prévenant, Porcinet. | Open Subtitles | فكرة رائعة يا بيجلت |
| Oui, Porcinet, vas-y et rapporte un peu de miel. | Open Subtitles | نعم بيجلت اذهب واحضر بعض العسل |
| Porcinet s'aventura donc vers la maison de Jean-Christophe. | Open Subtitles | تقدم بيجلت اماماً لمنزل كريستوفر روبن |
| Bonne idée, Porcinet. | Open Subtitles | فكرة ذكية يا بيجلت |
| Porcinet Porcinet | Open Subtitles | انه بيجلت انه بيجلت |
| Porcinet gagne le pot de miel | Open Subtitles | بيجلت ربح جرة من العسل |
| A côté de lui, Porcinet est tout menu | Open Subtitles | وهنا سأرسم بيجلت للمقارنة |
| Cachons le trou. Attrape, Porcinet. | Open Subtitles | والآن لنخفي الحفرة امسك بيجلت |
| Oh, ça marchera, Porcinet. | Open Subtitles | سوف تنجح يا بيجلت |
| Oui, Porcinet. Je suis d'accord. | Open Subtitles | نعم انا اتفق معك يا بيجلت |
| Oh, Porcinet, c'est un déjeuner très léger. | Open Subtitles | هذا غذاء خفيف يا بيجلت |
| Oui, bien sûr, Porcinet. | Open Subtitles | بالطبع يا بيجلت |
| Je vais vite te faire descendre de là, Porcinet. | Open Subtitles | سأنزلك في لحظة بيجلت |
| Oui, et je t'ai cru, Porcinet. | Open Subtitles | نعم، ولقد صدقتك يا بيجلت |
| Non, Porcinet ! | Open Subtitles | ! لا، بيجلت لا، لا، بيجلت، ابقى |
| C'est une jolie fleur, Porcinet. | Open Subtitles | هذه زهرة جميلة يا بيجلت |
| Oh, bien vu, Porcinet. | Open Subtitles | فكرة جيدة بيجلت |