"بيرنى" - Translation from Arabic to French

• Bernie
• Ferly

Edgar dis que c'était le temoin clé dans l'affaire contre Bernie Cohen
ادجار قال ان الشاهد الرئيس ضد بيرنى كوهين

Si Bernie est interné en hopital psychiatrique alors qui dirige l'affaire ?
لو بيرنى فى مصحة نفسية اذاً من يدير العرض ؟

Bernie rencontre George Palmer et c'est George Palmer qui executent les actions qui lui sont données
بيرنى يقابل جورج بالمر جورج بالمر قام بالتحركات بالداخل

Est-ce pour cela que tu as été voir Bernie Cohen à l'hopital ?
هل ذلك سبب ذهابك لرؤية بيرنى كوهين فى المشفى ؟

Et si tu sautes, tu fends des milliers de cœurs... tu laisses Bernie vomir sur les mômes au lieu de les inspirer.
كيف ستشعر إذا قفزت محطماً قلوب الملايين تاركاً بيرنى يتقيأ على طفل صغير بدلاً من إلهامه

Je ne savais pas que Bernie tenterait de sauter.
لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى .. لم أكن أفهم

Donc, Georgie a 9 ans. Bernie, vous connaissez.
لدى طفلان ،ابنى جورج فى التاسعة و هذه بيرنى

Bernie, écoute... tu y arriveras et tu seras toute belle.
ـ اسمعى يا بيرنى ـ ما الأمر؟ ستفعلين ذلك و ستكونين جميلة

Je lui ai acheté un tout petit cadeau de nouvelle école, de la part de Bernie et moi.
أحضرت لك هدية بمناسبة أول يوم فى الدراسة هدية منّى و من بيرنى

Roz et Bernie m'ont l'air...
حسنا, انا اعتقد ان "روز" و "بيرنى" ناس لطيفة جدا.

Ton père veut partir et Bernie manifeste son opposition.
اباكى يريد ان يرحل, و "بيرنى" يجلس محتجَاً.

Allez, Bernie. Sors-moi une histoire atroce, que je te lâche.
هيا يا (بيرنى), أجبنى واترك ما مضى وراءك

Le numéro de folie de Bernie ne tient plus.
تصرف بيرنى المجنون انهار فى طبقات

Bref, c'était l'idée de Bernie de changer l'image de ça pour un médicament contre la constipation.
(على أي حال، لقد كانت فكرة (بيرنى فى اعادة تصنيف الدواء كعلاج للامساك

Bernie est fermé pour travaux.
مغلق نعم, يبدو كأن " بيرنى " أغلق للتجديدات

Un toast pour Bernie, le pire agent de change du monde.
نخب بيرنى .. أسوأ سمسار فى البورصة

Bernie, tu es la ?
بيرنى هل انت هناك؟

Vous connaissez Bernie Armstein ?
هل تتذكر, بيرنى اورينستاين؟

Vous cherchez Bernie LaPlante?
يجب أن تجد محامى يا بيرنى بأى شكل

Retourne à la jungle, Bernie.
حسناً .. عُد إلى الغابة يا بيرنى

Bravo, Ferly, ta muy grande cabeza loca va enfin servir !
أجل يا (بيرنى ) قف على قدميك قبل أن يأتى الصياد