"بيلفلور" - Translation from Arabic to French

• Bellefleur

Je pensais avoir vu le dernier du clan Bellefleur cette fois-ci.
أعتقدت بأني سأرى آخر عشيرة بيلفلور في هذا الوقت.

"Il sera la fierté des Bellefleur." Pas un mot sur moi.
سيجعل عائلة بيلفلور فخورة." لم يقل أحد كلمة بشأني.

- Les Hep-V se sont pointés au bar de Bellefleur.
-أبي ؟ -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور "

Peut-être que vous avez pas remarqué, mais le shériff n'était pas chez Bellefleur's ce soir.
-هو ليس عمدتي الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة

Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai les mains liées, Bellefleur.
لا أعلم لماذا، لكنكَ تضحكني وكأنك تدغدغني يا (بيلفلور).

Ne m'appelle pas madame, Andy Bellefleur.
لا تناديني بسيدتي، آندي بيلفلور.

Inspecteur Bellefleur, tu es un véritable... héros de la foi catholique.
المحقق (بيلفلور)، أنت صورة حيّة للبطل الحقيقي، وبحسن نيّة

Inspecteur Bellefleur, on a un 586 en ce moment à Hotshot.
أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت)

Andy Bellefleur, vas-tu faire respecter le couvre-feu de vampire ou pas ?
(أندي بيلفلور)، هل ستقوم بفرض حظر تجوال مصاصي الدماء أم لا؟

J'ai pensé que je pourrais t'emmener chez les Bellefleur.
فكرت أنكِ قد تحتاجين لتوصيلة إلى منزل آل (بيلفلور).

Ce sont les funérailles d'un Bellefleur, Arlene, et c'est comme ça que les Bellefleur sont enterrés.
هذه جنازة لأحد أفرد آل (بيلفلور) يا (آرلين)، وهذه هي تقاليد دفن رجال آل (بيلفلور).

Le Terry Bellefleur que l'on va tous enterrer demain n'est pas celui que je connaissais
(تيري بيلفلور) الذي سنقوم بدفنه غداً... ليس هو (تيري بيلفلور) الذي عهدته.

Madame Bellefleur, toutes mes condoléances.
سيدة (بيلفلور)، أنا في غاية الأسف بشأن خسارتك.

Je me dois de remercier la générosité et l'ouverture d'esprit de la Chambre de Commerce de Bon Temps, menée par... la redoutable Mlle Portia Bellefleur.
علي ان اقدم تقديري على كرم والعقول المنفتحة "لغرفة تجارة "بونتون (التي تقاد من قبل المبجلة الانسة (بورتيا بيلفلور

- À Fort Bellefleur.
أين؟ حصن بيلفلور.

Joyeux Halloween, Shérif Bellefleur.
عيد قديسين سعيد "أيها المأمور "بيلفلور

Pourquoi Andy Bellefleur te demande ?
لماذا آندي بيلفلور يسأل عنك؟

Se marier avec de la famille Bellefleur
الزواج ودخول عائلة بيلفلور

Andy, euh... Ce sont mes garçons Wade et Rocky. Et là c'est le shérif Bellefleur.
(آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور).

Sheriff Bellefleur, Gordon Pelt.
أيها المأمور (بيلفلور)، أنا (جوردون بيلت)