"تانفى" - Translation from Arabic to French

• Tanvi

Ne mélangez pas les problèmes de Tanvi et le traitement d'Anand.
لا تخلط مشاكل تانفى بعلاج آناند يا سيدي

Je parlerai à Tanvi, je lui ferai comprendre.
سوف أتكلم مع تانفى سأجعلها تفهم

S'il te plait - Dépêche-toi Tanvi. Nous devons y aller.
"تانفى"، أسرعى ، يجب علينا المغادرة الأن

Tanvi, tu y arriveras, n'est-ce pas ?
تانفى ألن تأتى معي ؟

Qu'est-ce que tu en dis, Tanvi ?
أليس كذلك يا تانفى ؟

Avez-vous questionné Tanvi sur ça ?
ألم تسأل تانفى عن ذلك ؟

Tanvi, qui est Anand ?
تانفى ، من آناند هذا ؟

Si je le suis, d'amour pour Tanvi.
بل مجنون بحب تانفى

Tanvi, attend à l'extérieur de l'hôpital.
تانفى انتظرى خارج المستشفى

Et si Tanvi l'apprends elle me quittera.
وإذااكتشفت"تانفى"ذلك فانهاسوفتتركنى!

Tanvi où est le héros de la fête?
مرحبا "تانفى"، أين صاحب عيد الميلاد ؟

Je ne suis pas Tanvi!
أسمع، أنا لست "تانفى"

Regarde Tanvi. Regarde comme elle est belle!
أنظرىإلى"تانفى"،أنظرىكيفتبدورائعة!

Non pas du tout Tanvi.
ليس دائما "تانفى"

Je te promets Tanvi.
أناأوعدك"تانفى"

Je t'aime, Tanvi!
"أناأحبك"تانفى!

Tanvi !
تانفى

Tanvi....
تانفى ..