"تايتانك" - Translation from Arabic to French

• Titanic
• titanesque

Rose DeWitt Bukater est morte sur le Titanic à 17 ans, exact ?
روز ديويت بوكاتر ماتت على تايتانك عندما كانت في ال 17

Bienvenue à bord du Titanic.
مرحبا بكم على متن السفينة, سيدتي مرحبا بكم في تايتانك

"quand le bon vieux Titanic a heurté cet iceberg géant.
"حين صدمت سفينة تايتانك ذلك الجبل الجليديّ الضخم

Je suis sûr que les passagers du Titanic se posaient la même question.
أَنا متأكّدُ المسافرونُ على تايتانك كَانتْ تَسْألُ أنفسهم نفس السؤالِ.

"Non, Titanic." "Choisissons Tears in Heaven." "Trop morbide."
لا انها تايتانك ,لنذهب بالدموع إلى الجنة لا هذا كئيب جداً

Tu es le capitaine, nous te remercions pour notre propre Titanic.
أنتِ القائد ، لذا لدينا أنتِ لتفكرين عنا شخصياً مثل "تايتانك"

"Billet", "couler" -- novelisation du film "Titanic".
البنك , الغرق "الرواية المشتقة عن فيلم "تايتانك

Nous sommes sur le "Titanic" et il n'y a pas assez de canots de sauvetage.
نحن على سفينة (تايتانك) و لا يوجد ما يكفي من قوارب النجاة

Tout comme le Titanic. Tu pleures pour ça ?
مثل السفينة تايتانك أتبكي لأجلها؟

Olympus, alors, le mot Titanic s'impose à moi.
حَسناً، الكلمة تايتانك تخطر ببالي

Tendre Passion, Titanic, Gladiator.
"تيرمز اوف اندريمنت" "تايتانك" ، "غلادييتور"

Il lui fallait un disparu du Titanic, et il l'a trouvé.
"كل ما أحتاجه هو ناجٍ من الـ"تايتانك والذي كان في عداد المفقودين ولقد وجد واحداً

Comme Leonardo DiCaprio dans Titanic.
إنه مثل ليناردو دي كابيرو في فيلم "تايتانك"

Cela est un mensonge! Fraida jamais mis les pieds sur le Titanic!
هذه كذبة فريدا لم تسافر في تايتانك

"My Heart Will Go On", la chanson de Titanic.
"قلبي سَيَستمرُّ"، اللحن الرئيسي مِنْ "تايتانك". تمتّعْ بالمعرضِ.

Tout le monde connaît les histoires liées au Titanic.
مرحبا،بروك- مرحبا،تريسي- الجميع يعرف قصص تايتانك

Le Titanic part pour l'Amérique dans cinq minutes !
تايتانك ذاهبة إلى أمريكا،خلال خمس دقائق

Je suis le capitaine du Titanic.
أَحسُّ كأنني قائدُ تايتانك

Il sort cet accent comme Kate Winslet dans Titanic.
انه يغير بلهجته دائماً , كالممثلة (كيت وينسلت) في فيلم تايتانك

J'essaie d'oublier la croisière d'Alan en regardant Titanic.
) (أحاول أن أشغل تفكيرى برحلة (آلان البحرية بمشاهدة فيلم "تايتانك"

Elle a été répandu être une pute titanesque.
يشاع انها كانت عاهرة تايتانك