"تحبين هذا" - Translation from Arabic to French

• aimes ça
• aimes ce
• aimez ce
• aimes cet
• amoureuse de ce

Je sais que tu aimes ça, mais je ne veux pas que tu deviennes le genre de clown qui blesse les gens.
أعلم بأنك تحبين هذا لكني لا أود منك أن تكوني من ذلك النوع من المهرجين الذين يؤذون الناس

Tu parles beaucoup, mais la vérité c'est que tu aimes ça.
أنتِ تتحدثين بكلامٍ جيد ولكنكِ باقية هنا لأنكِ تحبين هذا الأمر

Mets cette petite salope sur le côté. Tu aimes ça, hein ?
والآن ضع هذه العاهرة الصغيرة على جانبها انتِ تحبين هذا ، أليس كذلك؟

Tu aimes ce fauteuil. Mince, je t'aime.
أنت تحبين هذا الكرسي تباً، انا أحبه أيضاً

Parce que je pense que tu aimes ce travail davantage que moi.
لأنني أظن أنكِ تحبين هذا العمل أكثر مما تحبينني

Vous aimez ce gars ?
هل تحبين هذا الرجل؟

Je comprends que tu aimes cet endroit.
يمكنني أن أدرك لماذا تحبين هذا المكان

- J'aime quand tu parles technique. - J'aime que tu aimes ça.
أحب هذا عندما تتحدث بتلك اللغه - أحببت أنكِ تحبين هذا -

- Encore ! - T'aimes ça ? Recommence.
قومي بهذا مجدداً - أنت تحبين هذا الأمر -

Absolument. Mais au fond de toi, tu aimes ça, n'est-ce pas ?
لكن في أعماقك أنتِ تحبين هذا صحيح ؟

N'ai pas l'air gentille. N'ai pas l'air effrayé. Tu aimes ça, Helen.
لا تكوني لطيفة ولا خائفة (ولكن وكأنكِ تحبين هذا يا (هيلين

- Tu as trop bu, et tu dois écouter et non parler. - Tu aimes ça !
لقد شربت كثيراً وانت تحتاج ان تستمع لا أن تتكلم انكِ تحبين هذا !

... tu aimes ça.
إنّكِ تحبين هذا.

- Ne dis pas ça. Tu aimes ce pays!
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

Si tu aimes ce gosse comme tu le dis...
انظري ان كنت تحبين هذا الفتى كما تدعين

Si tu aimes ce gars, Addison, pour l'amour de Dieu, juste, ne le laisse pas partir.
لذا لو تحبين هذا الرجل أديسون حباً في الله فقط ... لاتدعيه يبعد عنكِ

Tu aimes ce livre ?
هل تحبين هذا الكتاب ؟

Vous aimez ce film ?
هل تحبين هذا الفيلم؟

Vous aimez ce type ?
‫هل تحبين هذا الرجل؟

Si vous aimez ce genre de musique, j'ai des CD fantastiques, mais ils sont aussi chez moi.
إذا كنت تحبين هذا النوع من الموسيقى .عندىبعضالسيديهاتالرائعه,ولكن. هم أيضا فى شقتى. .

- Tu aimes cet endroit.
أنت تحبين هذا المكان لقت ترسّخنا فيه

"Doux" ? Quoi, t'es encore amoureuse de ce con ?
ماذا هل مازلتي تحبين هذا الأحمق ؟"