"تدعيم آلية" - Translation from Arabic to French

• renforcement du mécanisme
• renforcer le mécanisme
• promouvoir le centre

Examen du régime international de contrôle des drogues : renforcement du mécanisme des Nations Unies en matière de contrôle des drogues
مراجعة النظام الدولي لمراقبة المخدرات : تدعيم آلية اﻷمم المتحدة المعنية بمراقبة المخدرات

I. renforcement du mécanisme des Nations Unies en vue du contrôle
طاء - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues
تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

9. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues.
9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

Il conviendrait de renforcer le mécanisme de coordination et de centralisation du secrétariat pour les activités relatives à l'Afrique.
وينبغي تدعيم آلية التنسيق وجهة الوصل التي وفرتها اﻷمانة لﻷنشطة المتعلقة بأفريقيا.

9. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues
9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Point 9. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues
البند 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Point 9. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues
البند 9- تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة العقاقير

9. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues.
9 - تدعيم آلية الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

IV. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues 33-40 32
الرابع - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات الاجراء المتخذ

5. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues
٥ - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

8 renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues.
٨- تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

7. renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues
٧- تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Point 8: renforcement du mécanisme des Nations Unies pour le contrôle des drogues
البند ٨ - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

I. renforcement du mécanisme des Nations Unies en
طاء - تدعيم آلية اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات

Il conviendrait de renforcer le mécanisme de coordination et de centralisation du secrétariat pour les activités relatives à l'Afrique.
وينبغي تدعيم آلية التنسيق والاتصال التي وفرتها اﻷمانة لﻷنشطة المتعلقة بأفريقيا.

Il s'agit notamment de promouvoir le centre d'échange et de contribuer aux activités des partenaires liées à la Convention de Rotterdam par des initiatives conjointes;
ويشمل ذلك تدعيم آلية تبادل المعلومات والإسهام في أنشطة الشركاء المتعلقة باتفاقية روتردام من خلال المساعي المشتركة؛