Malgré l'absence de preuves, Chao Sokhon n'a pas été acquitté; la Cour suprême a décidé que l'affaire serait renvoyée à la Cour d'appel pour réexamen. | UN | وعلى الرغم من عدم كفاية الأدلة، فإن تشاو سوخون لم يبرأ؛ وقررت المحكمة العليا أن تحال القضية ثانية إلى محكمة الاستئناف لاجراء المزيد من التحقيق فيها. |
Résumé préparé par Charles Lim, Correspondant national, avec le concours de Joyce Chao, Kessler Soh et Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
Je pensais inviter la personnalité préférée de Maman : Oscar Chow. | Open Subtitles | فكرت بأن أدعوا الشخص المفضل لدى أمي، أوسكار تشاو |
"Sterling Cooper Draper Pryce, "Cutler Gleason et Chaough" est imprononçable. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
Merci d'avoir accepté de me voir, Baron Chau. | Open Subtitles | أشكركم على الموافقة على يجتمع معي، بارون تشاو. |
Tu pourrais leur donner un nom joyeux comme "Ciao, boulettes italiennes." | Open Subtitles | ربما تضعين لها إسم مبهج مثل كرات لحم " تشاو " الإيطالية |
Si quelqu'un voulait arrêter Chao, pourquoi ne pas juste vous appeler ? | Open Subtitles | إذا أراد شخص إيقاف تشاو ، لماذا لا يقوم بالإتصال بكم فقط ؟ |
Mais Chao fait confiance à quelqu'un, ils l'ont vendu. | Open Subtitles | ولكن تشاو يثق بشخص ما ، وقد قاموا بخيانته |
Cela peut expliquer la référence à un politicien dans la vidéo de Chao. | Open Subtitles | هذا يُفسر ذكر الرجل السياسى فى فيديو تشاو |
si notre suspect inconnu est un bon gars qui voulait que l'on arrête Chao, pourquoi ne pas appeler ? | Open Subtitles | إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟ |
Inspecteur Chao, police de San Francisco. | Open Subtitles | أنا مخبر تشاو مع شرطة سان فرانسيسكو. هل نحن يحتمل أن نأخذ كلمة معك؟ |
Les organes subsidiaires sont convenus d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact commun présidé par M. Chow. | UN | ووافقت الهيئتان الفرعيتان على أن ينظر في هذا البند فريق اتصال مشترك برئاسة السيد تشاو. |
Alors, Louie, que penses-tu de cette histoire de "clammy down Chow" | Open Subtitles | إذن يا لوي، ما رأ]ك في "داون تشاو الرائع" |
Public Prosecutor c. Leng Chow Teng [1985] 1 MLJ 229 | UN | المدعي العام ضد لينغ تشاو تينغ [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 229 |
Dancer Fitzgerald Sample et Cutler Gleason et Chaough; | Open Subtitles | "دانسر، فيتزجيرالد، سامبل" و "كاتلر، قليسون و تشاو". |
Gleason et Chaough viennent de signer Clearasil. | Open Subtitles | بأن "كتلر ، جليسون و تشاو" وقعت للتو مع "كليرسيل" |
Toi, Jim Cutler, Don Draper, et Ted Chaough. | Open Subtitles | أنت، (جيم كاتلر)، (دون درايبر)، و (تيد تشاو). |
68. M. PAN KHARG Chau (Singapour) dit que sa délégation appuie la proposition du Nigéria. | UN | 68- السيد بانغ كارغ تشاو (سنغافورة): قال ان وفده يؤيد الاقتراح النيجيري. |
Vice-Président : M. PANG Khang Chau (Singapour); | UN | نائب الرئيس : السيد بانغ كانغ تشاو )سنغافورة( ؛ |
Il dit toujours Ciao. | Open Subtitles | مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو - |
Viens ici, Chou! Tu n'es rien! Chou! | Open Subtitles | تعال إلى هنا الآن يا تشاو انت لا تساوي شيئا! |
M. Kyaw Tint Swe (Myanmar) | UN | السيد داميان كول السيد تشاو تينت سوي |
Saluez votre nouvel empereur, Zhao Xian. | Open Subtitles | القوس لديك الإمبراطور الجديد، تشاو شيان. |
C'est moi, Qiao Yong, chef de l'Escorte de la Justice. | Open Subtitles | أنه أنا ، "تشاو يونغ" من محاميّ العدالة في المدينة |
Cha Pow, j'ai besoin de tes muscles à l'intérieur. | Open Subtitles | (تشاو باو) أحتاج إلى عضلاتك في الداخل |