"تشيدياوسيكو" - Translation from Arabic to French

• Chidyausiku

Président : M. Chidyausiku (Zimbabwe)
الرئيس: السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي)

M. Chidyausiku (Zimbabwe) reprend la présidence.
72 - استأنف الرئاسة السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي).

Puis : M. Chidyausiku (Zimbabwe)
ثــم: السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي)

M. Chidyausiku (Zimbabwe), Président, reprend la présidence.
29 - استأنف الرئاسة السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي).

(Quatrième commission) : M. Boniface Chidyausiku (Zimbabwe)
وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة): السيد بونيفاس تشيدياوسيكو (زمبابوي)

En l'absence de la Présidente, M. Chidyausiku (Zimbabwe), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيسة، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي).

M. Chidyausiku (Zimbabwe) (parle en anglais) : Nous sommes très satisfaits d'avoir pu adopter par consensus la résolution 64/109, et nous sommes très reconnaissants à la présidence namibienne pour l'admirable travail accompli afin d'obtenir l'adoption de la résolution.
السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي) (تكلم بالإنكليزية): يسرنا أننا تمكّنا من اتخاذ القرار 64/109 بتوافق الآراء. ونعرب عن بالغ امتناننا لرئاسة ناميبيا التي قامت بعمل رائع لكفالة اتخاذ القرار.

M. Boniface Chidyausiku (Zimbabwe)
السيد بونيفاس تشيدياوسيكو (زمبابوي)