"تشيز" - Translation from Arabic to French

• Chase
• Cheese
• fromage
• cheeseburger
• Chez
• cheesecake
• enceinte
• Czyz
• cheeseburgers
• guichet

Les rendements ont été accrus de 52 et de 84 millions de dollars, respectivement, par rapport à ce qu'auraient permis d'obtenir les comptes Gains de la Chase.
تجاوزت الزيادة في العائد الرقم المرجعي بمبلغ 52 مليون دولار وحسابات مكاسب تشيز بمبلغ 84 مليون دولار.

La Chase Bank est intervenue avant que les fonds ne soient virés;
وقد أوقف بنك تشيز محاولة الاحتيال هذه قبل أن يتم تحويل الأموال؛

Quand j'ai quitté la Chase pour aller au Trésor, en 1969, je devais gagner dans les 45 000 $ par an.
فى بنك تشيز مانهاتن بول فولكر رئيس هيئة الأحتياطى الفيدرالي من 1979 إلى 1987

Mais ne t'inquiète pas, tu seras encore Big Cheese.
وطالما أنكِ لستَ منضغط، ستبقى تشيز الكبير يا رفيقي.

Tu ne te souviens pas avoir grondé le serveur à Chuck E. Cheese pour t'avoir servi par la droite ?
كنت شاحب الوجه من فترة طويلة قبل ستيلا ألا تتذكر توبيخ ذلك النادل في مطعم تشاك اي تشيز

Poulet rôti, cheeseburger, purée de pomme de terre, frites, macaroni au fromage, tarte aux pommes, et glace.
دجاج مقلي، تشيز برجر، بطاطا مهروسة، بطاطا مقليّة، مكرونة، جبن، فطيرة تفاح، وبوظة.

Si je lance un cheeseburger par terre, tu dois prendre une décision.
اذا ألقيت تشيز برغر على الآرض يجب أن تقرر بيغ بوى

- En parlant de petit ami, je vais passer la semaine Chez Chase.
اتعرفين, بالكلام عن الاصدقاء سوف أقضي اسبوع في تشيز

La Chase Manhattan Bank, par exemple, réalise avec des contreparties des opérations se montant à 3 billions de dollars, qui après compensation peuvent se réduire à un encours de 30 milliards de dollars seulement.
فبنك تشيز مانهاتن مثلا أجرى معاملات تبلغ قيمتها 3 تريليون دولار مع النظراء، أمكن من خلال المعاوضة، تخفيض المخاطر فيه إلى 10 بلايين دولار فقط.

Chase Bank Bâtiment du Secrétariat de l'ONU, 4e étage
- مصرف " تشيز " الطابق الرابع من مبنى اﻷمانة العامة

Lorsque la Réserve fédérale appelait Citibank ou Chase et leur donnait ordre de vendre 10 millions de dollars, un ordre de ce volume pouvait secouer les marchés.
ولو كان مصرف الاحتياطي الفيدرالي أعطى تعليمات لمصرف سيتي بنك أو مصرف تشيز ببيع ٠١ ملايين من الدولارات، فإن طلبا بهذا الحجم كان يمكن أن يهز اﻷسواق.

Je me suis presque noyée dans les balles au chucly Cheese.
أنا تقريبا كدت أغرف في بحر الكرات في تشاكي تشيز.

Pardon, je devrais peut-être bouffer du raisin, un double Cheese, quelque chose ?
المعذرة، ولكن ألا ينبغي أن أتناول بعض العنب أو تشيز برجر أو ما شابه؟

Un jour, j'ai fait un concert avec mon groupe, Cheese Steak Armageddon.
ذات يوم، أديت عرضاً مع فرقتي، "تشيز ستيك أرماغيدون".

On magasine un sapin avec Big Cheese.
اختيار شجرة الميلاد مع تشيز الكبير.

J'aurais aimé que ça fonctionne, Cheese.
أأكد لك بأننا نتمنى العمل معاً يا تشيز.

cheeseburger, poulet frit, purée de pomme de terre, macaronis et fromage.
تشيز برجر، دجاج مقلي، بطاطا مهروسة، مكرونة، وجبن.

- Tu veux goûter, Red ? Assieds-toi avec moi et on pourra regarder le fromage Philly ensemble.
أجلسي معي عزيزتي لنشاهد الفيلي تشيز مع بعضنا

Je nous ai commandé à dîner au restaurant " Chez Paul" .
انا ذهبت وحصلت علي بعض العشاء من تشيز بول.

Du coup, tu te dis "Miam, du cheesecake", alors que ça reste la même tambouille immonde.
عندها تظنين "تشيز كيك" بينما هو نفس الزبادي المعاق الذي كان عليه دائماً

La Chase Bank a deux agences dans l'enceinte et au voisinage de l'ONU :
لمصرف " تشيز " (Chase Bank) فرعان في جوار اﻷمم المتحدة:

"Czyz" est devenu "Chess"... comme "Bronislova" est devenu "Brandy."
تشيز) تصبح) (تشيس) (تماماً كما أصبحت (برونيسلوفا (براندي)

cheeseburgers et milkshakes, ce serait bien.
أعتقد أن علينا نحصل على تشيز برجر و حليب.

Une caisse automatique située au rez-de-chaussée du bâtiment du Secrétariat fonctionne 24 heures sur 24 Ce guichet ne permet pas d'effectuer des dépôts.
للمصرف جهاز آلي لصرف النقود في الطابق اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة متاح ٢٤ ساعة في اليوم*. مصرف " تشيز "