"تشيونغ" - Translation from Arabic to French

• Cheung
• Chyun
• Cheong
• CKI
• Chaiyong

Elle dépasse le quai 3 sur Lung Cheung vers Kwun Tong.
إستدارة للوراء عند بيير 3 إلى طريق لونغ تشيونغ

Chyun Cheung, ces outils sont si étranges, ne sais pas à quoi ils servent.
(تشيون تشيونغ) ،هذه المعدات غريبة جداً ما فائدتها؟

Chyun Cheung leur a donné de chance pour compenser leurs péchés.
تشيون تشيونغ) أعطى لهم الفرصة) للتعويض عن آثامهم

M. Cheong Weng Chon, Directeur des Services de justice de Macao
السيد تشيونغ ونغ تشون مدير إدارة العدل في ماكاو

Mais CKI n'avait pas réussi à obtenir ce consentement.
ولم تستطع " تشيونغ كونغ " الحصول على موافقة المكتب.

Intervenant de nouveau comme Présidente, je donne la parole à l'Ambassadeur Chaiyong Satjipanon, de la Thaïlande, qui fera une déclaration sur les mines antipersonnel.
وأود الآن أن أرتدي من جديد قبعة الرئاسة وأن أعطي الكلمة إلى السيد تشيونغ ساتجيبانون، سفير تايلند، ليدلي ببيان عن الألغام المضادة للأفراد.

Chyun Cheung, rassemblez tout le monde, nous aurons une certaine manière.
،تشيون تشيونغ)، اجمع أهل القرية) سنعالج الأمر

Cheung Yat-ming, libéré.
تشيونغ يات مينغ) ، يمكنك الذهاب)

Chyun Cheung, j'ai trop bu.
تشيون تشيونغ) لقد شربتُ كثيراً)

Wing Chun, Cheung Fong.
(تشيونغ فونغ) , (وينغ تشين).

Hé ... Chyun Cheung!
(تشيون تشيونغ)!

Chyun Cheung, je vous ai dit ... elle est un démon ...
...تشيون تشيونغ)، أخبرتك أنها جنّية)

- Ne vous inquiétez pas, je vais ... - Chyun Cheung
...لا تقلق، أنا - (تشيون تشيونغ) -

La remise en état de Cheong Gae Cheon, à Séoul qui avait été pendant des décennies une rivière asséchée recouverte de béton, a permis à plus de 10 millions de résidents de profiter d'un site de loisirs agréable et d'une rivière propre.
وعملية إعادة تأهيل جدول تشيونغ غاي تشون الجاف في سيول الذي كان مغطى بالأسمنت لعدة عقود حولته إلى مكان ترفيه لطيف وجدول ماء نظيف يستفيد منه أكثر من عشرة ملايين نسمة.

M. Cheong Hae-yong (République de Corée) dit que sa délégation est également favorable à la version actuelle du projet d'article 12, paragraphe 3.
58- السيد تشيونغ هاي-يونغ (جمهورية كوريا): قال إن وفده يؤيد هو الآخر النص الحالي للفقرة 3 من مشروع المادة 12.

NZS avait par la suite affirmé que CKI avait violé le contrat en ne faisant pas tous les efforts raisonnables pour obtenir le consentement de l'OIO.
ومن ثم فقد ادَّعت " نيوزيلندا للصلب " أنَّ " تشيونغ كونغ " خالفت العقد لأنها لم تبذل جميع المساعي المعقولة للحصول على موافقة مكتب الاستثمار.

3. L'Ambassadeur de Thaïlande, M. Chaiyong Satjipanon, a donné lecture d'une déclaration du Ministre thaïlandais des affaires étrangères, S.E. M. Surakiart Sathirathai, qui avait présidé la cinquième Assemblée des États parties à la Convention.
3- وألقى سفير تايلند، السيد تشيونغ ساتجيبانون بياناً بالنيابة عن معالي الدكتور سوراكيرات ساثيراثيا، وزير الخارجية التايلندي - ورئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف.