"تعرفينه عن" - Translation from Arabic to French

• tu sais sur
• sais-tu de
• savez-vous de
• vous savez sur
• tu sais de
• savez-vous sur
• sais-tu sur
• savez-vous d'
• y connais

Tu vas nous dire tout ce que tu sais sur ces gars tout de suite.
ستقومين بإخبارنا كل شيءٍ تعرفينه عن هؤلاء الرجال الآن

Elle t'a probablement enseigné tout ce que tu sais sur le sexe, aussi, non ?
على الأرجح علمتك كل شيء تعرفينه عن ممارسة الحب أيضاً , صحيح ؟

Que sais-tu de Jillian Foster ?
ما الذي تعرفينه عن جيليان فوستير ؟

Que savez-vous de la tentative d'assassinat ?
مالذي تعرفينه عن محاولة الإغتيال ؟

Maintenant, vous devez me dire ce que vous savez sur Ferguson.
الان , يجب ان تخبريني بمالذي تعرفينه عن فيرغسون

Qu'est-ce que tu sais de l'amitié ?
صحيح , ومالذي تعرفينه عن الصداقة بإي حال ؟

Madame, que savez-vous sur l'Acte des mariages royaux de 1772 ?
سيدتي، ما الذي تعرفينه عن قانون الزواج الملكي لعام 1772؟

Que sais-tu sur les blessures de la coiffe des rotateurs ?
نعم , ما الذي تعرفينه عن إصابات الكفَّة الدوَّارة ؟

Que savez-vous d'un scientifique du nom de Victor Frankenstein ?
ما الذي تعرفينه عن عالمٍ يدعى الدكتور "فرانكنشتاين؟

Tout ce que tu sais sur ce monde finira par te tuer.
علمك بما أصبحت تعرفينه عن هذا العالم، سيقتلك فحسب.

Tu peux au moins nous dire ce que tu sais sur lui.
يمكنكِ أن تخبرينا بما تعرفينه عن هذا الأمر على الأقل

Qu'est ce que tu sais sur cette base de données qui note les garçons de terminale ?
ما الذي تعرفينه عن قاعدة بيانات الشباب هذه لتقييم الطلاب؟

Oublie tout ce que tu sais sur la gravité.
فقط أنسي أي شيء تعرفينه عن الجاذبية لكنني أعرف الكثير عنها

Que sais-tu de tout ça ?
وما الذي تعرفينه عن أي من تلك الاشياء؟

Que sais-tu de tes parents biologiques ?
مالذي تعرفينه عن والداك البيلوجيين

Que savez-vous de l'instinct maternel ?
ـ وما الذي تعرفينه عن الغريزة الأمومية؟

Que savez-vous de cette jeune femme ?
ما الذي تعرفينه عن تلك السيدة الصغيرة ؟

Ecoutez, même si nous aimons les discussions cryto-terroristes, nous avons besoin de connaître tout ce que vous savez sur l'Appel.
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

Dites-nous plutôt ce que vous savez sur sa femme, Margaret, Mme Foley.
نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي

Qu'est-ce que tu sais de l'amour ?
انتي في الـ16 , كيلي مالذي تعرفينه عن الحب ؟

Lizzy, que savez-vous sur la psychologie sociale ?
ليزي)، مالذي تعرفينه عن علم النفس الاجتماعي؟

- Que sais-tu sur ce tableau ?
إذاً , ما الذي تعرفينه عن هذه اللوحة؟

Mlle Lenox, que savez-vous d'Ed Komisky ?
سيدة (لينكس) , ما الذى تعرفينه عن (كومسكي)؟

Qu'est-ce que t'y connais au respect ?
ما الذي تعرفينه عن الاحترام بحق الجحيم ؟