Il y a un virage à droite, après ces rochers. | Open Subtitles | هناك إلتفاف لليمين مباشرة بعد تجاوز تلك الصخور |
Ils ne pourront jamais te suivre dans ces rochers. | Open Subtitles | انهم لا يستطيعون متابعة لكم في تلك الصخور. |
À vos postes ! Montez ces rochers, et vite ! | Open Subtitles | محطات المعركة إرفع تلك الصخور للأعلى ، أيها السيد على نحو مضاعف |
De nombreuses personnes qui disent avoir vu ces pierres sont mortes de façon mystérieuse. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الحالات التي إدعت وجود تلك الصخور وماتت في ظروف غامضة |
en coupant à travers toute cette roche ? | Open Subtitles | نسلك طريق مختصر ونتجنب تلك الصخور ؟ |
Ouais, ce sont les rochers. C'est la jetée. | Open Subtitles | .نعم تلك الصخور هذا هو الحاجز |
Quand je dirai go, je veux que vous mitrailliez ces rochers là-haut. | Open Subtitles | حين أعطي الإشارة، لترشقوا تلك الصخور بنيرانكم. |
On va chercher le reste de vos gars, prenez position derrière ces rochers, couvrez leur entrée. | Open Subtitles | ..سنقوم بطلب بقيّت الرجال وانتم تمركزوا خلف تلك الصخور وقم بتغطية مداخلهم.. حسناً, انا ذاهب معهم |
Un taliban a emmené 2 journalistes indiens, derrière ces rochers ! | Open Subtitles | رجل طالبان اخذ الصحفيان الهنود خلف تلك الصخور |
Gray, Strong, faites un feu croise sur ces rochers ! | Open Subtitles | "غراي" و"ستورنغ" اجعلا نيرانكما متقاطعة عند تلك الصخور |
Je t'avais dit que ces rochers étaient glissants. | Open Subtitles | أخبرتك بأن تلك الصخور كانت زلقة |
Il faut éviter ces rochers. | Open Subtitles | طالما نتفادى تلك الصخور |
hé, vite... va te cacher derrière ces rochers. | Open Subtitles | بسرعة... فلتذهبي وتختبئي خلف تلك الصخور. |
Chéri, vous aimez ces rochers autant que moi. | Open Subtitles | أنت مثل تلك الصخور تفعل أكثر مما أفعل |
Attire-le vers ces rochers. Reste hors d'atteinte. Je me cache ici. | Open Subtitles | -اجعلوه يتجه الى تلك الصخور وانا ساختبى هنا يا اكاستوس |
Un matin, elle a escaladé ces rochers. | Open Subtitles | ذات صباح ، تسلقت تلك الصخور |
Weaver, montez sur ces rochers et lancez une fusée. | Open Subtitles | ويفر)، اصعدى على تلك) الصخور و اطلقي شعلة نارية |
Ils vont mordre. Lance ta ligne entre ces pierres. | Open Subtitles | سوف تأتي، فقط إرمي خيطك بين تلك الصخور |
Selon les lndiens, ces pierres sont immuables. | Open Subtitles | كمـا يقول الهنود، " تلك الصخور والأشجـار هنـا تعجز عن الحركة " لمَ ينبغي عليّ؟ " |
Quelques-unes de ces pierres sont écartées. | Open Subtitles | أحد تلك الصخور رخوة للغاية. |
Au plus près, cette roche affleure dans le nord du Mexique. | Open Subtitles | -نعم شمال (المكسيك) أقرب مكان لتواجد تلك الصخور |
Ouais, ce sont les rochers. | Open Subtitles | .نعم تلك الصخور |