Ok, tu ne dois pas pensé à une fille quand tu es dans un drugstore sauf si tu couches avec elle ou que tu as de mauvais souvenirs de quand tu couchais avec elle. | Open Subtitles | انت لا تفكر بشأن فتات في الصيدلية ما لم تنوي ان تنام معها او لديك تذكار مؤسف من النوم معها |
Je veux avoir ce qu'il y a entre vous parce que si tu couches avec elle après m'avoir traitée de folle | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يجري بينكما لأنه إذا ...كنت تنام معها بعد أن دعوتني بالمجنونة |
Tu ne nous avais pas dit que tu couchais avec elle. | Open Subtitles | أنت لم تخبرنا أنك كنت تنام معها |
tout ce qui compte c'est qui ya pas de véritable avantage et je couche avec elle pour un bâton avec deux bulles elle te paye 100 € pour coucher avec elle? | Open Subtitles | كل ما يهم أنه لا يوجد دفع حقيقي وأنا يجب أن انام معها من أجل 100 دولار هل تعطيك 100 دولار لكي تنام معها ؟ |
Vous n'avez donc pas couché avec elle, vous avez juste dormi là-bas. | Open Subtitles | ,إذاً أنت لم تكن تنام معها وتعاشرها ! أنت فقط كنت تنام عندها |
Puis, vous couchez avec elle. | Open Subtitles | ومن ثم تنام معها |
Ouais mais tu couches avec elle depuis 6 mois. | Open Subtitles | لكن أنت كنت تنام معها لمدة ستة أشهر |
Ecoute, je sais que tu couches avec elle. | Open Subtitles | انظر، أنا أعرف أنك تنام معها ابتعد عنها |
Tu couches avec elle. Tout le monde le sait ! | Open Subtitles | انت تنام معها و الجميع يعلم بهذا |
Forcément, tu es d'accord, tu couches avec elle. | Open Subtitles | بالطبع أنت ستوافق فايلوت أنت تنام معها |
Tu couches avec elle ? | Open Subtitles | أنت تنام معها أليس كذلك ؟ |
Écoute, je sais que tu couches avec elle. Ne t'approche plus d'elle. | Open Subtitles | انظر أعرف أنك تنام معها |
Parce que si tu couchais avec elle et que l'on t'attrapait à mentir, ce serait vraiment mauvais. | Open Subtitles | ...لأن لو كنت تنام معها وصدناك تكذب حول هذا هذا يجعل الأمور سيئة جداً |
Tu couchais avec elle ? | Open Subtitles | اين تنام معها ؟ |
Tu couchais avec elle ? | Open Subtitles | اين تنام معها ؟ |
Tu vas continuer à coucher avec elle jusqu'à ce qu'elle ait un A. | Open Subtitles | ستظل تنام معها تي تحصل سام على درجة ممتاز |
Avant de coucher avec elle, la femme de votre fils, avez-vous pensé un seul instant aux conséquences ? | Open Subtitles | لذلك، قبل أن تنام معها مع زوجة إبنك هل أخذت ثانية للتفكير بشأن النتائج؟ |
Si vous êtes un mec, vous avez passé votre vie à vouloir coucher avec elle. | Open Subtitles | ولو كنت شاذا, لقضيت حياتك كلها من أجل أن تحاول أن تنام معها |
Et combien de temps as-tu couché avec elle ? | Open Subtitles | ومنذ متى كُنت تنام معها ؟ |
Vous couchez avec elle, Stewart? | Open Subtitles | هل تنام معها "ستيوارت"؟ |
Je veux parler de la petite blonde avec qui tu couches. | Open Subtitles | أريد التحدث عن الشقراء الصغيرة التي تنام معها |