Discover our services in

    "توزيع تقارير" - Translation from Arabic to French

    • distribution des rapports et
        
    • la diffusion des rapports
        
    • la répartition des rapports
        
    • la distribution des rapports
        
    IX. distribution des rapports et AUTRES DOCUMENTS OFFICIELS DU COMITÉ UN تاسعا - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية اﻷخرى
    XIII. distribution des rapports et autres documents officiels du Comité UN ثالث عشر- توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    VIII. distribution des rapports et autres documents officiels du Comité 13 UN ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 15
    On s'attachera en outre constamment à élargir et améliorer la diffusion des rapports d'évaluation stratégique, en se préoccupant particulièrement d'encourager le débat relatif aux résultats de l'évaluation entre la direction du PNUD et au sein des organes de décision. UN وستبذل جهود متواصلة لمد نطاق توزيع تقارير التقييم الاستراتيجي وتحسينه، مع إضافة التأكيد على تعزيز المناقشة بشأن تقييم النتائج فيما بين المديرين في البرنامج اﻹنمائي وفي داخل محافل صنع القرار.
    La figure IV donne la répartition des rapports présentés par le Secrétaire général à l'Assemblée générale selon deux variables, la couverture et la qualité. UN 28 - يعرض الشكل 4 توزيع تقارير الأمين العام الموجهة إلى الجمعية العامة عبر المتغيرين وهما التغطية والجودة.
    La figure XI ci-dessous illustre la distribution des rapports du Secrétaire général à l'Assemblée générale selon les deux variables, couverture et qualité. UN ٣٦ - يعرض الشكل الحادي عشر أدناه توزيع تقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة حسب متغيرين هما التغطية والنوعية.
    VIII. distribution des rapports et autres documents officiels du Comité UN ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    IX. distribution des rapports et autres documents officiels du Comité 286 UN تاسعاً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 334
    IX. distribution des rapports et autres documents officiels du Comité UN تاسعاً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    VIII. distribution des rapports et autres documents officiels du Comité UN ثامناً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    XIII. distribution des rapports et AUTRES DOCUMENTS OFFICIELS DU COMITÉ UN ثالث عشر- توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    IX. distribution des rapports et AUTRES DOCUMENTS OFFICIELS DU COMITÉ UN تاسعاً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    distribution des rapports et documents officiels UN توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    XIII. distribution des rapports et AUTRES DOCUMENTS OFFICIELS DU COMITÉ UN ثالث عشر- توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    IX. distribution des rapports et AUTRES DOCUMENTS OFFICIELS DU COMITÉ UN تاسعا - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    distribution des rapports et documents officiels UN توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
    IX. distribution des rapports et AUTRES DOCUMENTS OFFICIELS DU COMITÉ 24 UN تاسعاً - توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى 25
    Concernant la question de la diffusion des rapports d'évaluation, il rappelle qu'un engagement a déjà été pris lors de la dernière session du Comité exécutif. Il y a toutetois des implications financières et la possibilité de présenter ces rapports sous forme électronique devra être examinée. UN وبشأن مسألة توزيع تقارير التقييم، أشار إلى أن التزاما قد قُطع فعليا، في هذا الصدد، في الدورة الأخيرة للجنة التنفيذية، وإلى أنه ستكون لذلك انعكاسات تتعلق بالتكاليف، كما ستُبحث إمكانية إتاحة التقارير إلكترونيا.
    Dans de nombreux cas, la production et la diffusion des rapports sur le développement humain durable aux niveaux mondial, national et régional ainsi que d'autres études et publications représentent une mesure concrète pour stimuler le débat et pour influencer l'élaboration des politiques. UN وفي حالات كثيرة تكون الوسيلة الملموسة لتقوية المناقشة و/أو التأثير في صياغة السياسات هي إنتاج أو توزيع تقارير عن التنمية البشرية العالمية واﻹقليمية والقطرية، وغيرها من الدراسات المتعمقة والمنشورات.
    La figure VI donne la répartition des rapports présentés par le Secrétaire général à l'Assemblée générale selon deux variables, la couverture et la qualité. UN 39 - يعرض الشكل السادس أدناه توزيع تقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة من خلال متغيرين هما التغطية والنوعية.
    La figure XI ci-dessous illustre la distribution des rapports du Secrétaire général à l'Assemblée générale selon les deux variables, couverture et qualité. UN 35 - يعرض الشكل الحادي عشر أدناه توزيع تقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة حسب متغيرين هما التغطية والنوعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more