"جراثيم" - Translation from Arabic to French

• microbes
• spores
• Des germes
• bactéries
• virus
• pathogènes
• les germes
• il y a plus

Les gens ont des microbes, et mettre mes lèvres sur le robinet est un bon moyen d'attraper un virus.
، بأنّ النّاس لديها جراثيم و بوضع شفتاي على الصنبور . طريقةٌ سهلة لأمرض بِها

Si la terre utilisée pour la mise en place des plants est d'origine locale, elle contiendra les microbes du sol nécessaires à une végétation saine.
وإذا كانت التربة المستخدمة لإنبات البذور مأخوذة من مصادر محلية، فإنها ستتضمن أصلاً جراثيم التربة الملائمة اللازمة لتعزيز وجود غطاء نباتي صحي.

Ainsi il peut diffuser de nouvelles spores sur la jungle, infecter plus de fourmis.
وايضاً، بإمكانها نشر جراثيم جديدة مصيبة المزيد من النمل

En faisant ça, elle se protège elle-même avec une sorte de chambre de de biostase intracellulaire appelée spores.
للقيام بذلك، لأنه تحمي نفسها بنوع من الخلايا الدائرة المعلقة المتحركة تسمى جراثيم

Mon Dieu. Des germes de la grippe pénètrent chaque orifice de ma tête !
يا للهول ، جراثيم انفلونزا تدخل من جميع فتحات رأسي

Tu vas l'emmener aux urgences... un nouveau-né avec tout ce sang, ces bactéries et ces gens mourants ?
أنتِ ستأخذينها إلى الأسفل حيث غرفة الطوارئ طفلة مولودة حديثاً بجانب كل جراثيم الدماء و الأشخاص الميّتين ؟

Il y aura bientôt à travers le monde des milliers de laboratoires capables de fabriquer des microbes artificiels d'une effroyable létalité.
فسيشهد العالم عما قريب قيام آلاف المختبرات القادرة على إنتاج جراثيم اصطناعية ذات قدرة مرعبة على الفتك.

À chaque fois qu'elle a un travail dans une nouvelle école, elle ramène des microbes d'enfants qui infectent ton corps impur.
في كل مرة تحصل على عمل في مدرسة جديدة تحضر جراثيم الأطفال والتي تُعدي جسدك القذر

les germes sont des petites bêtes, des petits microbes qui entrent dans ta bouche et qui te rendent malade.
جراثيم من الحشرات وربما بعض المايكروبات وسوف يدخل كل هذا لفمكِ وسوف تصبحين مريضة

Ce sont mes chaussures d'intérieur. Je te promets, pas de microbes sur elles.
حذائي بالداخل , وانا اعدك بانه لاتوجد جراثيم عليها

Ces microbes, ou spores comme vous les appelez, ont vraiment été définis comme une forme de vie alien ?
هذه الميكروبات أو جراثيم كما تسمينها بشكل قاطع تم التأكيد على انها نوع غريب من اشكال الحياة

C'est prouvé : il y a plus de microbes dans un évier que dans une toilette.
الدراسات تظهر أن مغسلة الحمام بها جراثيم أكثر من المرحاض

Eh bien, ces spores de moisissures trouvé à l'intérieur de la plaie -- ils sont taries, ils sont pratiquement momifiés.
حسناً جراثيم العفن هذه وجدت داخل الجرح لقد جفت أنها محنطه عملياً

Il a été accusé d'avoir pris des spores de moisissures toxiques qu'il était supposé éliminer.
لم تم اتهامه بأخذ مجموعة متنوعة من جراثيم العفن السامة لقد كان من المفترض أن يتخلص منهم

Des spores toxiques.
لماذا قد يقوموا بالقاء جراثيم عفن سامه و جيده للغايه

Et les spores qu'il possède, bien que pouvant rendre quelqu'un très malade, je ne suis pas sûr qu'elles deviennent la pneumonie.
و جراثيم العفن التى بحوذته بينما يمكنهم جعل شخص ما مريضا لست مقتنعا أنهم يمكنهم التحول الى بكتيريا الالتهاب الرئوى

Au moins, les germes n'ont pas choisi d'être Des germes, pas vrai ?
على الأقل الجراثيم لم تختر أن تكون جراثيم

T'as pas envie de choper Des germes, c'est ça ?
لا أريد ألتقاط أي جراثيم منك صحيح ؟

Il ne doit pas y avoir de germes ou de bactéries ici.
لا يجب أن يكون هناك جراثيم أو بكتيريا

Pas de signe apparent de traumatisme, pas de pathogènes anormaux, le sang paraît sain.
ليس هناك اي علامات واضحة للصدمة لا جراثيم غير طبيعية فحص الدم يبدوا نظيفاً

Une fois les germes de l'intolérance religieuse introduits, il est difficile de les empêcher de se propager.
وفيما تنتشر جراثيم التعصُّب الديني فمن الصعب احتواؤها.

Mais il y a plus d'une centaine de plateaux vides.
جراثيم الجمرة الخبيثة مئة صينية فارغة ممم همم..