"جميعنا هنا" - Translation from Arabic to French

• On est tous là
• nous sommes tous ici
• Nous sommes tous là
• on est là
• nous tous ici

Pat, On est tous là. Vous pouvez nous passer l'appel dès que vous l'avez.
إذاً ، جميعنا هنا ، لذا حول المكالمة لنا حالما تلتقطها

On est tous là, et lui toujours coincé sur ce bateau.
جميعنا هنا وهو لا يزال عالقا في تلك السفينة

De plus, si On est tous là, on aura plus de chances de récupérer ton cœur.
بالإضافة, إن كنا جميعنا هنا فتلك أفضل فرصة لإستعادتك لقلبك

Aujourd'hui, nous sommes tous ici, indépendamment de nos opinions politiques.
اليوم، جميعنا هنا بغض النظر عن رُؤانا السياسيّة

Plus de blagues salaces. nous sommes tous ici pour devenir des maîtres-pâtissiers.
كفى مع النّكات القذرة، جميعنا هنا لنصبح مُعجّنين ماهرين.

Puisque Nous sommes tous là, étonnamment.
حسناً بما أننا جميعنا هنا بشكل غير مفاجىء

Piper, tu n'as pas à prendre sur toi, on est là pour toi.
بايبر ، لا يجب أن تضعي وجه الشجاعة . نحن جميعنا هنا لأجلك

Nous devons, nous tous ici, nous unifier et ensemble mettre fin à cette tyrannie.
يجب علينا جميعنا هنا, متحدين ومعنا ننهي هذا التمرد

Qu'est-ce qu'il vous arrive ? Personne n'est à l'hôpital puisqu'On est tous là. Quoi ?
مابالكما أنتما الإثنان؟ لا أحد في المشفى لأننا جميعنا هنا ماذا؟

Je pense qu'il faut lui dire maintenant, puisqu'On est tous là.
أظن أنه يجب علينا إخباره الآن بما أننا جميعنا هنا

Bon, On est tous là. Parle à tes parents et on y va.
حسناً , جميعنا هنا تحدث الى أبويك ودعنا نذهب

Bon, On est tous là. Alors, cette grande nouvelle ?
حسنا نحن جميعنا هنا لذا , ماهو الحدث الضخم ؟

On est tous là pour aider.
تعلم , نحن جميعنا هنا لتقديم المساعدة

On est tous là avec toi. La Tchécoslovaquie est avec nous.
جميعنا هنا معك، و تشيكوسلوفكيا هنا معك

Maintenant qu'On est tous là, peut-on...
حسناً , بما أن جميعنا هنا الآن ... دعونا فقط

On est tous là ?
هل جميعنا هنا ؟

Nous sommes - nous sommes tous ici, et... nous avons juste... nous avons vraiment besoin que tu restes en vie.
.. نحنا جميعنا هنا ، و .. نحن فقط . نحن نحتاجك أن تكون على قيد الحياة

Ahh, ce pour quoi nous sommes tous ici.
اهه ماذا؟ نحن جميعنا هنا لاجل؟ انا اعرف!

Carl, nous sommes tous ici parce que nous voulons que tu passes à autre chose
كارل) , نحن جميعنا هنا لأننا) نريدك أن تواصل حياتك

Joey, Nous sommes tous là parce qu'on s'inquiète pour ta carrière.
جوى, جميعنا هنا لأننا قلقون على حياتك المهنية

Maintenant que Nous sommes tous là, commençons la fête.
،الآن، جميعنا هنا دعونا نقيم الحفلة

Nous sommes tous là... parce que nous avons été abandonnés.
جميعنا هنا فقط لأننا جماعة من المهجورين

Mais on est là parce qu'on l'aime beaucoup.
لكن جميعنا هنا بسبب أننا نهتم بها كثيراً

Même avec nous tous ici.
حتى مع وجود جميعنا هنا