| - Big Brian. Quoi de neuf ? - tu vas bien ? | Open Subtitles | براين الكبير, كيف حالك يا رجل ؟ |
| - Comment tu vas ? | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا رجل ؟ |
| Como estas, mec, comment tu vas ? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ أين كنت ؟ |
| De rien. Quoi de neuf, mec ? | Open Subtitles | على الرحب والسعة اوه , كيف حالك يا رجل ؟ |
| Comment vas-tu ? Quelqu'un nous prend en photo. | Open Subtitles | أهلا إليوت , كيف حالك يا رجل إلتقطوا لي صورة مع إليوت |
| Comment ça va, mec ? T'as vu mes nouveaux jouets ? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل هل رايت العابي الجديدة؟ |
| - Salut Francis. - Alors, comment tu vas ? | Open Subtitles | فرانسيس كيف حالك يا رجل |
| Comment tu vas ? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Comment tu vas, mec ? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Dave ! Comment tu vas, mon ami ? | Open Subtitles | "ديف " ، مرحبا كيف حالك يا رجل ؟ |
| tu vas parler du coup au capitaine? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Salut, Jeremy. Quoi de neuf ? | Open Subtitles | مرحبا يا جيريمي , كيف حالك يا رجل ؟ |
| Salut, Marcus, quoi de neuf, mec ? | Open Subtitles | مرحبآ ماركوس , كيف حالك يا رجل ؟ |
| Quoi de neuf, mec ? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Quoi de neuf ? | Open Subtitles | هيا يا شباب كيف حالك يا رجل ؟ |
| - Quoi de neuf ? Ça va ? | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا رجل ؟ |
| Quoi de neuf, mec ? - Oh ! | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
| Hey, Jeff, comment vas-tu mec? | Open Subtitles | مرحباً يا جيف كيف حالك يا رجل ؟ |
| Ça va, mon grand ? Ça va, mec ? | Open Subtitles | كيف حالك ايها الكبير كيف حالك يا رجل |
| ça va mec ? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 