Discover our services in

    "حسابات أخرى" - Translation from Arabic to French

    • autres comptes
        
    • tel autre titre
        
    • ou tel autre
        
    • ou telle autre
        
    • telle autre mission
        
    autres comptes à recevoir et paiements d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ودفعات مدفوعة مقدما
    Il a également été indiqué que d'autres comptes bancaires avaient été localisés et que les mesures voulues avaient été prises. UN وذكر أيضا أنه قد حددت كذلك حسابات أخرى واتخذ الإجراء المناسب.
    L'enquête sur les relations financières d'Abdullah se poursuit avec l'aide du Conseil de lutte contre le blanchiment de l'argent qui le soupçonne d'avoir ouvert d'autres comptes. UN والتحقيق في علاقات عبد الله المالية مستمر بمساعدة مجلس مكافحة غسل الأموال، حيث يشتبه في أن عبد الله فتح حسابات أخرى.
    autres comptes débiteurs et charges comptabilisées d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ونفقات مؤجلة أخرى 675 48 256 52 174 68 024 68 300 19 295 24
    Des soldes anormaux ont également été recensés dans d'autres comptes. UN ولوحظ أيضا أن هناك أوجه اختلاف غير عادية في حسابات أخرى.
    En conséquence, 83 millions de dollars seulement peuvent être affectés temporairement à d'autres comptes. UN وتبعا لذلك، لم يكن من الممكن اقتراض أكثر من 83 مليونا من الدولارات من أجل حسابات أخرى.
    autres comptes à recevoir et paiements d'avance UN حسابات أخرى مستحقة القبض ودفعات مدفوعة مقدما
    Il a également nié être titulaire d'autres comptes dans d'autres pays que la Côte d'Ivoire. UN ونفى أيضا احتفاظه بأي حسابات أخرى في بلدان غير كوت ديفوار.
    J'ai créé d'autres comptes d'utilisateurs pour poster des commentaires positifs sur leur article. Open Subtitles سجلت حسابات أخرى حتى أتمكن من إضافة تعليقات إيجابية حول بحثهما.
    iii) Les comptes débiteurs, y compris les contributions non acquittées, les soldes débiteurs et avances au titre des comptes interfonds ainsi que les soldes débiteurs et avances au titre des autres comptes. UN ُ٣ُ المستحقات، وهي تشمل الاشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى.
    En conséquence, pour assurer à UNAVEM II les liquidités dont elle a besoin, des sommes représentant un total de 21 millions de dollars ont été prélevées sur d'autres comptes depuis plus de huit mois à titre de prêts. UN ونتيجة لذلك ومن أجل توفير لاحتياجات من تدفق النقد اللازم للبعثة تم الحصول على قروض مجموعها ٢١ مليون دولار ﻷكثر من ثمانية شهور من حسابات أخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more