"حظاً طيب" - Translation from Arabic to French

• Bonne chance

L'arrêt de bus est à quelques kilomètres. Bonne chance.
.ثمة موقف للحافلات على بعد بضعة أميال .أتمنى لكِ حظاً طيب

Bonne chance avec ça. OK, ouais. Je peux nous sortir d'ici.
ـ حسناً، أتمنى لك حظاً طيب ـ حسناً، بوسعي أخراجنّا من هُنا

C'est pour moi. Bonne chance au boulot.
حسناً، هذا الباص من أجلي، أتمنى لكم حظاً طيب بوظائفكم الجديدة، يا رفاق

Le métro est à deux rues. Bonne chance.
القطار الأنفاق يبعد شارعان بذلك الاتجاه، حظاً طيب

- Parfait. - Bonne chance.
ـ رائع، نُريد المُشاركة ـ حظاً طيب

Bonne chance, M. Je-sais-tout.
حظاً طيب أيها الخذق

Bonne chance.
أتمنى لكِ حظاً طيب.

Bonne chance. Buddy et moi, on creuse un tunnel.
حظاً طيب بهذا، أنا و (بادي) سوف نقوم بحفر نفق.

Souhaitez-nous Bonne chance!
أتمنى لنّا حظاً طيب.

Bonne chance, chérie.
حظاً طيب يا عزيزتي

- Bonne chance...
نعم , حظاً طيب بذلك

Bonne chance.
.أتمنى لك حظاً طيب

Dans ce cas, je vous souhaite Bonne chance.
أجل، حظاً طيب في ذلك.

Bonne chance.
أتمنى لك حظاً طيب.

Bonne chance.
أتمنى لكم حظاً طيب.

Bonne chance dans le Connecticut.
(حظاً طيب في (كونكيتكت

Bonne chance à New York.
(حظاً طيب في (نيويورك

Bonne chance.
حظاً طيب.

Bonne chance.
حظاً طيب

Bonne chance, George.
(حظاً طيب (جورج