"حياة بسيطة" - Translation from Arabic to French

• une vie simple
• à une vie
• une vie plus
• une vie très simple

Je souhaite mener une vie simple désormais, comme il est écrit dans les textes anciens.
أرجوك , أنا فقط أتمنى الحصول على حياة بسيطة كما هو مكتوب في النصوص القديمة

J'ai mené une vie simple ne vous attendez donc pas à recevoir beaucoup.
لقد عشت حياة بسيطة لذا لا تتوقعوا إرثاً كبيراً

Quand ton père et moi nous nous sommes trouvés l'un et l'autre, tout ce que nous voulions était vivre une vie simple et élever une famille.
, عندما والدك ِ وأنا وجدنا بعضا البعض كل ما أردانه كان أن نعيش حياة بسيطة وننشئ عائلة

Parfois, je me dis que je serais mieux adapté à une vie plus simple.
أحيانا أظن أنه من الأفضل لي أن أعيش حياة بسيطة.

Crois-tu vraiment trouver ailleurs une vie plus gratifiante ?
هل أنت غبي للغاية لإعتقادك بأنك ستجد حياة بسيطة وميسرة؟

Je mène une vie très simple, c'est un retour aux sources.
لقد كنت أعيش حياة بسيطة جداً كالعودة إلى الأساس

Un truand tentant d'échapper à son passé pour mener une vie simple sur un bateau.
الشرير يهرب من عالم جرائم زملاء بقارب ويعيش حياة بسيطة

Acheter une petite ferme, avoir quelques enfants... une vie simple.
شراء مزرعة صغيرة، عدد قليل من الاطفال ، فقط... حياة بسيطة.

Tu as choisi une vie simple, je vois.
\u200fأرى أنك اخترت أن تعيش حياة بسيطة للغاية

Nous autres, les anciens, nous vivons une vie simple.
نحن الكبار السن نعيش حياة بسيطة

Et qui aspire à avoir une vie simple?
و من يود الحصول على حياة بسيطة ؟

J'ai une vie simple.
لديَّ حياة بسيطة.

J'aspire à une vie simple, c'est tout.
انا فقط اريد حياة بسيطة.

Moi aussi, je veux une vie simple.
و أنا ايضا اريد حياة بسيطة.

Branch Warren mène une vie simple
فرع ارن يقود حياة بسيطة

- Nous, les Amish, menons une vie simple.
- الأميش يعيشوا حياة بسيطة.

Je veux une vie simple...
-اريد ان اعيش حياة بسيطة

une vie simple.
حياة بسيطة.

une vie simple.
حياة بسيطة

Je suis un type normal qui aspire à une vie normale.
أنا شخص طبيعيّ وأريد حياة بسيطة

C'était juste un groupe de bonnes personnes voulant vivre une vie plus simple.
لقد كانت فقط مجموعة من الاشخاص الجيدين يحاولون عيش حياة بسيطة

Je suis une fille très simple, qui mène une vie très simple.
أنا فتاة عادية أعيش حياة بسيطة