Discover our services in

    "دانييل" - Translation from Arabic to French

    • Daniel
        
    • Danielle
        
    • Daniele
        
    • Daniels
        
    • DANIELL
        
    • Danièle
        
    • de la République
        
    M. Adam Daniel Rotfeld, Directeur, de l’Institut international de recherche pour la paix (Stockholm) UN السيد آدم دانييل روتفيلد، مدير معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام، ستوكهولم
    La plainte de Daniel Neculai Dediu pour mauvais traitement policier serait actuellement examinée par le parquet militaire de Bacau. UN وتنظر النيابة العسكرية في باكاو في شكوى دانييل نيكولاي ديديو على سوء معاملة الشرطة له.
    M. Daniel KAPSSU, expert—comptable, ancien président de l'ordre des experts—comptables du Cameroun (ONECCA) UN السيد دانييل كابسو، محاسب قانوني، الرئيس السابق لنقابة المحاسبين القانونيين في الكاميرون
    Je vais juste perdre une nuit de sommeil quand Danielle et moi passerons aux choses sérieuses. Open Subtitles الشىء الوحيد الذى سأخسرة هو ليلة من النوم عندما نفعلها انا و دانييل
    Alors comment les autorités ont su pour Danielle Marchetti ? Open Subtitles اذن كيف أمكن للسلطات معرفة دانييل ماركيتي ؟
    On sait une chose sur Acosta, il prend soin de sa famille, surtout de Daniel. Open Subtitles الشيء الوحيد الذي نعرفه عن أكوستا، هو أنه يهتم بعائلته، خصوصًا دانييل.
    Daniel t'a dit à propos de la rousse, n'est-ce pas ? Open Subtitles دانييل لقد اخبركِ عن ذات الشعر الأحمر اليس كذلك؟
    Je l'ai déjà fait, Victoria, quand je t'ai fait ternir le nom de Daniel. Open Subtitles حسناً أنا فعلت ذلك بالفعل فيكتوريا لقد جعلتكِ تشوهين إسم دانييل
    Becca a vu leur immatriculation dans une vision, une mère, un père, et un garçon de 13 ans qui s'appelait Daniel Asher. Open Subtitles بيكا رأت لوحة سيارتهم في رؤية الأم والأب وابنهم البالغ من العمر 13 عاماً ويدعى دانييل هذا فظيع
    Dans le cas de Daniel, il s'agit de vous, April... Open Subtitles في حالة دانييل ستكون هذه مهمّتكِ يا أبريل
    C. Allocution d'ouverture prononcée par S. E. M. Daniel Roroitich arap Moi, Président de la République du Kenya 80 UN كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    PNG National Union of Students M. Daniel Matthew Parep UN غوام الاتحاد الوطني لطلاب بابوا السيد دانييل ماثيو باريب
    Membres de l'équipe : Daniel Angrisano; Gabriel Catena; Cristina Lemus; Judith Kallick; Nila Pérez; Margreet Smit; Miguel Angel Ventura; Ken Ward UN الفريق: دانييل أنغريسانو، غابرييل كاتينا؛ كريستينا ليموس، جوديث كاليك؛ نيلا بيريس، مارغريت سميث؛ ميغيل آنخل فينتورا؛ كين وارد.
    C. Allocution d'ouverture prononcée par S. E. M. Daniel Roroitich arap Moi, Président de la République du Kenya 75 UN كلمة الافتتاح لسعادة السيد المحترم دانييل تورويتيتش أراب موي، رئيس جمهورية كينيا
    Le Président du Groupe de travail spécial, M. Daniel A. Reifsnyder (États-Unis d'Amérique), a ouvert la troisième partie de la session le 1er octobre. UN وافتتح رئيس فريق العمل التعاوني، السيد دانييل أ.
    Le Nicaragua, sous la direction de son président, le commandant Daniel Ortega Saavedra, a lancé un processus de restauration et de préservation scrupuleuse de notre patrimoine naturel. UN وقد دشنت نيكاراغوا، تحت قيادة الرئيس القائد دانييل أورتيغا سابيدرا، عملية لاستعادة تراثنا الطبيعي ورعايته بكل عناية.
    Lorsque Omar Saeed Sheikh, principal accusé dans l'affaire du meurtre de Daniel Pearl, a été piégé en 2002, il a demandé à se rendre au général Shah. UN وعندما حوصر عمر سعيد شيخ، المتهم الرئيسي في قضية اغتيال دانييل بيرل، في عام 2002، طلب أن يسلم نفسه للعميد شاه.
    Je suis Lucas Bilton. Je suis le CR de Danielle. Open Subtitles انا لوكاس بيلتون، لقد كنت مستشار دانييل المقيم
    Ce que j'éprouve, je ne l'ai lu que chez Danielle Steel. Open Subtitles اشعر بأشياء قرأت عنها في كتب دانييل ستييل فقط
    L'organisation a été créée par Danielle Mitterrand en 1986. UN أنشأت دانييل ميتيران المنظمة في عام 1986.
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Daniele Bodini, chef de la délégation de la République de Saint-Marin. UN الرئيس بالنيابة: والآن أعطي الكلمة لسعادة السيد دانييل بوديني، رئيس وفد جمهورية سان مارينو.
    Puis le portable de M. Daniels sonne, il répond et parle pendant toute l'heure. Open Subtitles و بعد ذلك دَقّ هاتف السيد "دانييل" الخليويّ و رَدّ عليه و تكلمّ طيلة الحصة.
    En l'absence de M.Tomka (Slovaquie), M. DANIELL (Arique du Sud), Vice-Président, prend la présidence UN في غياب السيد تومكا )سلوفاكيا(، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد دانييل )جنوب أفريقيا(
    France Alain Dejammet, Danièle Refuveille, Laurent Contini, Frédéric Desagneaux UN فرنسا ألين ديجاميه، دانييل ريفوفيي، لوران كونتيني، فريدريك ديسانيو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more