| Mais si tu veux rester dans Steel Dragon... contente-toi de faire "le truc de Steel Dragon". | Open Subtitles | اذن,إذا رغبت في البقاء مع ستيل دراكون عليك أن توفق بين نفسك والفرقة |
| Un tribute band de Steel Dragon, le meilleur de Pittsburgh. | Open Subtitles | وفرقة دراكون تدعمنا ستجدون الأفضل في بيتسبرغ. |
| Et aussi, merci à mon frère Joe... qui m'a filé mon 1er album du Dragon qu'il détestait. | Open Subtitles | وشكر خاص لأخي,جو الذي اعطاني اول اسطوانة لفرقة دراكون لانه يكرهها |
| On a monté le groupe... parce qu'on adorait le Dragon. On imaginait pas jouer autre chose. Alors, quoi ? | Open Subtitles | نحن نحب عزف اغاني دراكون لاننا لا يمكننا ان نتصور عزف شيء اخر |
| T'es dans un cover band du Dragon ? | Open Subtitles | اذن انت في فرقة ستيل دراكون للغناء لفرق اخرى |
| Le départ d'Izzy ajoute aux difficultés du Dragon... quise batpour rester... numéro 1 du hard rock. | Open Subtitles | رحيل ايزي سبب مزيد من المتاعب لفرقة ستيل دراكون كما تحاول الفرقة الحفاظ على مكانتها في موسيقى الهارد روك |
| On fréquente Dragon depuis si longtemps, on le connaît. | Open Subtitles | انه على حق فقد عمل مع دراكون لوقت طويل فاننا نعرف كيف يفكر |
| Tu as mis Dragon en posture difficile ? | Open Subtitles | هل رأيتي قصة دراكون والعقد تلك الليلة؟ |
| Avant d'aller plus loin, j'aimerais remercier les ouvriers... qui nous prêtent la fonderie pour rendre hommage... au heavy metal de Steel Dragon ! | Open Subtitles | قبل ان ندخل بعمق الحفل اود ان اشكر ايكي لانها سمحت لنا بأستخدام المكان لانه بأعمال التشييد لان لا شيء غير فرقة دراكون ستحييه |
| Mais toi, tu te prends pour Steel Dragon. | Open Subtitles | المشكلة هي,انك تظن انت في فرقة دراكون |
| Je joue dans Steel Dragon. | Open Subtitles | اعزف في فرقة تسمى ستيل دراكون. |
| Chris "lzzy" Cole, au grand dam des fans de Steel Dragon... a quitté la scène en plein concert. | Open Subtitles | كريس "ايزي" مطرب فرقة ستيل دراكون صدم معجبيه عندما ترك المسرح |
| Dragon a dû abandonner son plan. | Open Subtitles | وجعلوا دراكون يلغي العملية |
| Allons voir Dragon. | Open Subtitles | إنه دراكون اذهبوا اليه |
| Dragon a des ennuis, il faut que je l'aide. | Open Subtitles | دراكون) في مشكلة الآن) أنا يجب أن أساعده |
| Va aider Dragon à attraper Lo. | Open Subtitles | (إذهب وساعد (دراكون (يتقاتل مع (سان بو |
| - C'est Dragon. | Open Subtitles | ان دراكون هنا - نعم - |
| C'est moi, Steel Dragon ! | Open Subtitles | أنا ستيل دراكون! |
| Dragon est à l'intérieur, je dois l'aider. | Open Subtitles | دراكون) في خطر هناك) |
| Dragon et son acolyte. | Open Subtitles | دراكون ورجله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 