"دعنا نأمل أن" - Translation from Arabic to French

• Espérons que

Espérons que ça se termine mieux.
دعنا نأمل أن ينتهي الأمر هُنا بشكل أفضل عما حدث هُناك

Espérons que l'électricité ne déconne pas ici aussi.
دعنا نأمل أن لا تكون الكهرباء مقطوعة هنا أيضاً

Espérons que Mankiewicz l'a vu faire.
دعنا نأمل أن يكون مانكيوسز قد رآه يفعل ذلك

Espérons que les allemands vont se retirer de la Pologne...
حسناً,دعنا نأمل أن ألمانيا تراجعت من بولندا.

Espérons que vos amis tireront leur épingle du jeu.
دعنا نأمل أن يحافظ أصدقاؤك على جانبهم من الصفقة

Espérons que toutes ces dames aient assez d'argent dans leur sac pour demain.
دعنا نأمل أن السيدات يملكن مالاً كافياً في حقائبهن لأجل افتتاحك غداً.

Espérons que cela apporte paix et stabilité au royaume.
دعنا نأمل أن هذا سيجلب السلام والاستقرار لهذه الأرض

Espérons que une démonstration ne sera pas nécessaire.
دعنا نأمل أن توضيح مثل هذا لن يصبح ضروري

Espérons que tu seras aussi bavard devant mes outils.
دعنا نأمل أن يكون لديك نفس هذا الحماس عندما أعود بأدواتى

Espérons que cela n'advienne pas.
دعنا نأمل أن لا يصل الأمر لتلكَ المرحلة

Eh bien, espérons, Espérons que le quatre te porte chance, OK ?
حسنًا دعنا نأمل ان... دعنا نأمل أن أربعة هو رقم حظك، حسنا؟

Espérons que vous êtes l'un des nôtres.
دعنا نأمل أن تكون واحدً منا

- Espérons que votre ami va bien. - Mm.
دعنا نأمل أن صديقك مُحق

Espérons que Gibbs sorte de son coma à temps.
دعنا نأمل أن يخرج (غيبس) من غيبوبته في الوقت المناسب

Espérons que Gibbs sorte du coma à temps.
دعنا نأمل أن يخرج (غيبس) من غيبوبته في الوقت المناسب

Espérons que les piles tiendront.
دعنا نأمل أن تصمد المدخرة.