"دعيني أفعل" - Translation from Arabic to French

• Laisse-moi faire
• Laisse moi faire
• Laissez-moi faire

Laisse-moi faire ça pour toi.
حسناً ، أرجوكِ ، دعيني أفعل ذلك من أجلكِ

Tourne-toi, mon amour. Je t'aide. Laisse-moi faire.
استديري حبيبتي، سأساعدك دعيني أفعل ذلك ..

C'est insuffisant. Laisse-moi faire.
هذا لا يكاد يكفي ابتعدي ، دعيني أفعل هذا

Laisse moi faire cette dernière chose pour ma famille.
دعيني أفعل هذا الشيء الوحيد من أجل عائلتي

Allez. Laisse moi faire un truc fun. Allez.
هيا ، دعيني أفعل شيءً ممتعاً هيا ، رجاءً

Laisse moi faire la même chose pour toi.
دعيني أفعل نفس الأمر لكِ

Si je suis coincé sur la base, Laissez-moi faire quelque chose.
...على الأقل دعيني أفعل شيئا آخر مرة حاولت أن تساعد لم تكن مفيدا

Laisse-moi faire ça. S'il te plait. Laisse-moi faire ça pour toi.
من دخول منطقة (تريمي)، أرجوك دعيني أفعل هذا لأجلك.

S'il te plait, Laisse-moi faire ça pour toi.
لذا أرجوكِ، دعيني أفعل ذلك من أجلك

Pour une fois, Laisse-moi faire.
لمرة واحدة، دعيني أفعل ما أريد

Laisse-moi faire. Je dois le faire.
دعيني أفعل هذا يجب أن أفعل هذا

Maman, s'il te plaît, Laisse-moi faire.
"الأرملة السوداء" أُمي أرجوكِ دعيني أفعل ذلك

Laisse-moi faire le numéro et je te dirai où est la petite.
دعيني أفعل التمثيل وسأخبرك مكان الطفل

Laisse-moi faire, bébé.
دعيني أفعل ذلك يا عزيزتي.

Laisse moi faire quelque chose, ok ? S'il te plait.
دعيني أفعل شئ، رجاءً؟

Laisse moi faire.
دعيني أفعل ذلك.

Attends. Laisse moi faire. Je vais le faire.
دعيني أفعل ذلك أنا سأفعل ذلك

Mais Laisse moi faire ça pour toi.
لكن دعيني أفعل هذا لكِ.

Hey, Trace, Laisse moi faire ça?
مرحبا, تريس, دعيني أفعل هذا.

Laisse moi faire ça.
دعيني أفعل هذا.

Nayda, Laissez-moi faire!
"نيدا", دعيني أفعل ذلك!