"دقيقة القادمة" - Translation from Arabic to French

• prochaines minutes

Nos actions des 12 prochaines minutes définiront la race humaine ou la conduiront à sa perte.
ما نقوم به خلال الإثني عشر دقيقة القادمة سيحدد ما إن كان الجنس البشري سينجو أم سيهلك

Okay, je m'en charge pour les, disons, 30 prochaines minutes, à prendre ou à laisser.
حسناً، لقد جمّعت كل شيء لما يقارب الثلاثين دقيقة القادمة أقل أو أكثر

Je vais te dire, si ce bâtard sait ce qui est bon pour lui il reviendra à la maison dans les 30 prochaines minutes.
سأخبرك بهذا اذا علم هذا الوغد ما هو الجيد له فسيعود خلال الثلاثين دقيقة القادمة

Vous pouvez regarder les murs pendant les 45 prochaines minutes.
مرحب بكِ أن تحدقي . للجدران بالخمس و أربعين دقيقة القادمة

Je ne veux pas mais on doit la sortir de là dessous, dans les 15 prochaines minutes, elle va mourrir.
لا أريد ذلك, و لكن إذا لم نخرجها من تحت ذلك الشيء في 15 دقيقة القادمة ستموت

Nous n'avons nulle part où aller dans 45 prochaines minutes à part ici, à cette réunion.
لايوجد مكان اخر لنذهب اليه في ال 45 دقيقة القادمة فقط هنا في هذا الاجتماع

Je préférerais prendre soin de toi pendant les 20 prochaines minutes que pendant les 20 prochaines années.
أفضّل أن أعتني بك في العشرين دقيقة القادمة من فعلها لـ عشرين سنة.

Bien, parce qu'on doit avoir un truc dans les 20 prochaines minutes, répété, et joué en fin d'émission avant la fin de l'émission.
جيد لأن علينا أن نكتب بديلاً في العشرين دقيقة القادمة ثم نتمرن عليه ثم نعرضه في نهاية الحلقة مع نهاية الحلقة

Pour les vingt prochaines minutes, tu ne demandes pas ce qu'on fait.
عليك أن لا تسألي أي سؤال خلال العشرين دقيقة القادمة حول ما نفلعه

Mais pas dans les 20 prochaines minutes.
باستثناء العشرين دقيقة القادمة

'Le premier ministre est attendu afin de faire une déclaration...''...au cours des 20 prochaines minutes.
يتوقع ان يُدلي رئيس الوزراء بـ بيان" في غضون الـ20 دقيقة القادمة

John a dit que les 30 prochaines minutes nous le diront...
قال (جون) أن الـ 30 دقيقة القادمة ستحسم لنا...

Pas pendant les quinze prochaines minutes.
ليس للـ15 دقيقة القادمة.

Il a un droit pour les 27 prochaines minutes.
لديه حق في 27 دقيقة القادمة