"ذلك الوحش" - Translation from Arabic to French

• ce monstre
• cette bête
• le monstre
• la bête
• ce molosse

Comme si c'était moi qui avait été tuée par ce monstre.
كأني محطمة كأني من تلقيت ضربات ذلك الوحش اللعين

Quelqu'un doit dire à ce monstre de sortir de ma chambre.
ليخبرني احدكم ذلك الوحش الكبير ان يخرج من غرفتي.

Ou plutôt, qu'a fait ce monstre à ma mère ?
أو قصدكِ ماذا فعل ذلك الوحش الصغير بوالدتي

Et nous allons se battre contre cette bête à trois têtes, et nous allons gagner.
وسوف نقاتل ذلك الوحش ثلاثيّ الرؤوس ولسوف ننتصر

Si tu veux protégez ton royaume de ces démons, vous devez tuer le monstre qu'ils servent.
اذا اردت حماية مملكتك من هذا الشر عليك قتلك ذلك الوحش الذي يطعمونه

Je voulais savoir si vous pouviez vous en tirer... La protéger de ce monstre, et rechercher la théorie du mari.
جزء مني كان يتسائل ما إذا كنت قادراً على حمايتها من ذلك الوحش وإيجاد نظرية الزوج

Il tuerait ce monstre répugnant cacherait ce qui restait de lui dans un endroit spécial que personne ne trouverait jamais
قام بتمزيق ذلك الوحش الخبيث وأخفى مابقي منه بمكان سري لن يتمكن أحد من الوصول إليه

De simples marins, tout comme moi, massacrés par ce monstre avec lequel vous essayez d'être ami.
كانوا بحارة , مثلى انا قتلوا بواسطة ذلك الوحش الذى تحاولون كسب صداقتة

La faim, ce monstre abominable que durant tant d'années nous avons laissé échapper, est revenue hanter les rêves de l'humanité.
فالجوع، ذلك الوحش الكاسر، الذي نجينا منه لسنوات عديدة عاد يطل علينا برأسه ليطارد أحلام البشرية.

Mais l'enquête sur ce monstre que vous appelez un client est en cours.
ولكن التحقيق في ذلك الوحش أن استدعاء عميل مستمر.

Si je suis venu dans ce casino miteux, c'est pour trouver une relique afin de garder ce monstre enfermé à jamais.
السبب الوحيد لمجيئي إلى هذا الكازينو القذر هو العثور على آثر سيحبس ذلك الوحش للأبد

C'est pourquoi nous devons réparer ce truc, construire cette Grange et renvoyer ce monstre dans le Néant.
هذا هو السبب في اننا بحاجة إلى اصلاح هذا الشيء بناء الحظيرة , وإرسال ذلك الوحش إلى الفراغ

La seule femme qui ait jamais compté pour moi est piégée à l'intérieur de ce monstre.
المرأة الوحيدة التي اهتم بها علقت بداخل ذلك الوحش

Jusqu'à ce que ce monstre se réveille.
حتى افاق ذلك الوحش لقد كان اباك من اقنع ستيل ليثور على ابناء جنسة

La dernière chose qu'a vu mon fils dans ce monde a été le visage de ce monstre.
آخر ما رآه ابني على هذه الأرض كان وجه ذلك الوحش

Je ne peux pas le contrôler, merci quand même, mais je ne vais pas risquer de laisser ce monstre revenir.
أعجز عن تطويعها، لذا شكرًا على العرض لكنّي لن أخاطر بإطلاق جموح ذلك الوحش ثانيةً

Il faudra beaucoup de main d'œuvre pour programmer ce monstre.
سنحتاج الكثير من اليد العاملة البشرية حتى نبرمج ذلك الوحش.

Nous devons inverser ce que ce monstre a fait, et vous devez trouver quelqu'un qui puisse imaginer comment.
، علينا أن نقوم بعكس ما قام به ذلك الوحش و أنت عليك مساعدتنا في إيجاد شخص يمكنه معرفة كيفية فعل ذلك

cette bête va continuer à se nourrir de jeunes vies jusqu'à ce que quelqu'un lui tranche sa tête masquée.
ذلك الوحش سيستمر في التغذي على الحيوات الشابة حتى يُلقي شخصاً ما الضوء عليه

Je déclare donc bannir cette bête sur l'île où nous n'osons pas aller.
سوف يتم معاقبة ذلك الوحش بإرساله الى الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها

C'est le monstre qui est en toi qui a fait ça.
بل كان ذلك الوحش الذي بداخلك الذي قام به

Je veux dire que la bête n'a rien pu contre toi.
أنا أعني, أن ذلك الوحش لم يتمكن منك بشيء.

Vous n'avez pas vraiment vu ce molosse ?
اليس كذلك ؟ أنت لم تشاهد ذلك الوحش صحيح ؟