Mon code c'est Rat. | Open Subtitles | عملت في صن، لوسينت، شركة راند. اسمي المستعار هو رات ناديني بإسم رات |
Pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir de ça, et c'est là que M.Rat intervient. | Open Subtitles | ولكن اذا اردنا تجنب الرعب والفوضى، فلا يجب ان يعرف العالم ماذا يحدث هنا حيث سيأتي صديقنا السيد رات |
Des millions de cafards adoreraient travailler pour Warren T. Rat. | Open Subtitles | يوجد الملايين من الصراصير الذين يعطون رجلهم اليسرى الذين يعملون لحساب وارن تي رات |
J'ai seulement analysé le disque dur et j'ai trouvé un Rat. | Open Subtitles | " لقد حللت للتو القرص الصلب ووجدت " رات |
Appelle un des gars de Tacoma pour les surveiller. Rat ? | Open Subtitles | أحضر شخص من رجال تاكوما " لمراقبتها , " رات " ؟ " |
Je ne sais pas, mais on vient juste d'envoyer Rat récupérer Juice et sa moto. | Open Subtitles | " لا أعلم لكنني أرسلت " رات " لمرافقة " جوس |
Ok, dis à Rat d'amener Juice à St. Thomas. | Open Subtitles | حسناً أخبر " رات "أن يضع جوس " في المستشفى " |
Bienvenue sur LVPR, la radio Rat Pack ! | Open Subtitles | " أهلاً بكم في إذاعة " لاس فيغاس " محطة " رات باك |
- Le Rat, empêche les palans de geler. | Open Subtitles | رات لا تدع الحواجز تتجمد حسنا , كابتن |
Expliquez-nous M.Rat. Soyez gentil. | Open Subtitles | تحدث يا مستر رات لا هذا فتي جيد |
Ok, je veux que Rat vienne avec toi à Stockton. | Open Subtitles | " حسناً أريد لـ " رات " الذهاب مع " ستوكتون |
Vous devez vous tromper, ce chien est né ici, son nom est Rat | Open Subtitles | لا بد أنك مخطئ ، هذا الكلب ولد هنا و اسمه "رات" |
En plus de payer Warren T. Rat pour aucune protection. | Open Subtitles | بجانب ندفع لوارن تي رات بدون حماية |
249. Le Comité prend note en s'en félicitant des activités de la ligne d'appel d'urgence pour les enfants de < < Rat auf Draht > > ( < < Conseils en direct > > ) et de l'appui que lui fournit le Gouvernement. | UN | 249- وتحيط اللجنة علما مع التقدير بأنشطة " خط مساعدة الطفل " (رات أوف دراهت) وبما تقدمه الحكومة من دعم في هذا الصدد. |
C'est là qu'on était quand Rat a appelé. | Open Subtitles | كنا هنالك حينما أتصل رات |
Le tailleur emblématique du Rat Pack. | Open Subtitles | خياط رائع لـ رات باك |
Les casques de l'armée de maître Rat. Ils sont minuscules ! | Open Subtitles | خوذ جيش المعلم "رات"، إنها صغيرة جدا! |
Rat, montre-leur comment tu peux rester sous l'eau. ? Da-um-da-um-da-um? | Open Subtitles | (رات), أرهم كيف يُمكنكَ الوقوفُ تحتَ الماء. مالذي تفعله؟ |
"Rat Stacy vivent une grande histoire d'amour mais ils ne sont toujours pas allés jusqu'au bout." | Open Subtitles | (رات)و(ستايسي) يعيشونُ بعلاقةِ حبٍّ عاطفيّة. لكنّ يظلوا لمْ يعيشوها على أكمل وجه. القصد بذلك أنهم لمْ يمارسوا الجنس. |
- Je m'appelle Muche et... | Open Subtitles | انا رات وهذا اخــ |
Ils disent que c'est probablement une simple panne de la station relais, mais ça effraie les e-rats. | Open Subtitles | انهم يقولون ربما مجرد المحطة تالفة وأن (اي رات) متوترين لهذا |