Ça fait des jours qu'on cherche, c'est Zook le dealer? | Open Subtitles | وقد أ ‡ أيام نريده هو تاجر زوك ؟ |
Tu peux pas être flic et jouer au foot avec Zook. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون شرطي ولعب كرة القدم مع زوك . |
Je sais, mais tout est simple avec Zook, on est pareils. | Open Subtitles | وأنا أعلم ، ولكن كل ما هو بسيط مع زوك فإنه هو نفسه . |
Moi, Zoc, j'invoque les éléments, le vent qui souffle, la pluie qui tombe, le feu qui brûle! | Open Subtitles | أنا (زوك)، أنادي العناصر الريح التي تهب، المطر الذي يهطل، النار التي تحرق |
Zoc se met facilement en colère, surtout contre les humains. | Open Subtitles | أجل، (زوك) يحمل مشاعر غاضبة، ولا سيما نحو البشر |
Zoc a découvert ses vertus pour évacuer le mal et créer le bien-être. | Open Subtitles | إكتشف (زوك) قوته لطرد الشر وللشفاء |
En mars de l'année dernière, M. Angrei Zhuk et M. Vasily Yuzepchuk avait été exécutés alors que le Comité avait demandé des mesures provisoires de protection. > > . | UN | وقد أعدم في آذار/مارس من السنة الماضية كل من السيد أندري زوك والسيد فاسيلي يوزبشوك، رغم طلب اللجنة اتخاذ تدابير مؤقتة لحمايتهما. " |
Qui avait aussi les jeux Zork II et Leather Goddesses of Phobos sur son ordinateur portable. | Open Subtitles | والتي تمتلك أيضًا نسخ للجزء الثاني من لعبة (زوك) و(آلهة الجلد فوبوس) على حاسوبها الشخصي |
Vous aiderez à monter la grange de Zook. | Open Subtitles | "إللى" قال بأنك سـتأتى معنا إلى المكان الذى سينشؤا به حظيرة "زوك" |
Ben, Zook par exemple. | Open Subtitles | بن زوك على سبيل المثال. |
C'est positif, concentrés on va trouver comment entrer chez Zook. | Open Subtitles | هذا أمر إيجابي ، ونحن سوف Concentra © S معرفة كيفية الانضمام زوك . |
J'ai un bon contact avec Zook, je dois persévérer. | Open Subtitles | لدي علاقة جيدة مع زوك لدي بيرسا © VA © الإندوبلازمية . |
MC State trouvé une paire de champions, Zook/McQuaid. | Open Subtitles | وجدت الدولة MC © زوج بطل ، زوك / ماكويد . |
On m'a offert une place dans l'équipe UMC, je peux y aller avec Zook. | Open Subtitles | وقد عرضت بقعة على فريق Ã © UMC يمكنني الذهاب مع زوك . |
Zook, le putain de bazooka. | Open Subtitles | زوك ، و بازوكا سخيف . |
Peut-être que Zoc a raison. | Open Subtitles | ربما (زوك) على حق |
Mais, Zoc, impossible n'est pas sorcier. | Open Subtitles | لكن (زوك)، الساحر لا يعرف هذه الكلمة |
Zoc, je t'en prie. Pas devant Spindle. | Open Subtitles | (زوك)، ليس أمام (سبندل) |
Zoc, tu devineras jamais! | Open Subtitles | (زوك)، احزر ماذا فعلنا؟ |
A plus, Zoc. | Open Subtitles | إلى اللقاء (زوك) |
Tu es ma larve, pas celle de Zoc. | Open Subtitles | -أنت صغيري أنا، لا (زوك ) |
Le Bélarus était le seul pays d'Europe à continuer de procéder à des exécutions. Vasily Yuzepchuk et Andrei Zhuk avaient été exécutés en mars 2010. | UN | فبيلاروس هي البلد الوحيد في أوروبا الذي لا يزال ينفذ عقوبات الإعدام؛ وقد أُعدم فاسيلي يوزِبْشوك وأندري زوك في آذار/مارس 2010. |
Qu'est-ce que tu fais ? Je viens de finir de coder un émulateur Linux pour Zork. | Open Subtitles | أنهيت توًّا ترميز محاكي نظام تشغيل (لينكس) للعبة (زوك). |