"زيادة في مجموع عدد" - Translation from Arabic to French

• Augmentation du nombre total d
• Augmentation du nombre total de

a) i) Augmentation du nombre total d'activités de formation et d'apprentissage entreprises par les fonctionnaires
(أ) ' 1` زيادة في مجموع عدد أنشطة التدريب والتعلم التي يقوم بها فرادى الموظفين

Augmentation du nombre total d'armes inscrites au registre des armes par la Police nationale d'Haïti (2007/08 : 588; 2008/09 : 40 000; 2009/10 : 15 000)
زيادة في مجموع عدد الأسلحة المسجلة لدى الشرطة الوطنية الهايتية (2007/2008: 588؛ 2008/2009: 000 40 ؛ 2009/2010: 000 15)

a) i) Augmentation du nombre total d'activités de formation et d'apprentissage entreprises par les fonctionnaires
(أ) ' 1` زيادة في مجموع عدد دورات التدريب وغيرها من فرص التعلم التي يقوم بها فرادى الموظفين

1.1.3 Augmentation du nombre total de conseils pour la sécurité communautaire créés dans l'est du Tchad
1-1-3 تحقيق زيادة في مجموع عدد المجالس المعنية بأمن المجتمعات المحلية المنشأة في شرق تشاد

a) i) Augmentation du nombre total de participations à des cours de formation et à d'autres programmes de perfectionnement destinés aux fonctionnaires
(أ) ' 1` زيادة في مجموع عدد الدورات التدريبية وغيرها من دورات تنمية قدرات الموظفين التي يكملها فرادى الموظفين

Augmentation du nombre total d'agents de la Police nationale haïtienne ayant prêté serment (5 506 en 2005/06 contre 7 000 en 2006/07 et 8 500 en 2007/08)
زيادة في مجموع عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين أدوا القسم (الفترة 2005/2006: 506 5; الفترة 2006/2007: 000 7; الفترة 2007/2008: 500 8)

a) i) Augmentation du nombre total d'activités de formation et d'apprentissage entreprises par les fonctionnaires
(أ) ' 1` زيادة في مجموع عدد دورات التدريب وغيرها من فرص التعلم التي يفيد منها فرادى الموظفين

Augmentation du nombre total d'agents de la Police nationale haïtienne (2006/07 : 7 720; 2007/08 : 8 500; 2008/09 : 9 000)
زيادة في مجموع عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين أدوا القسم (2006-2007: 720 7 فردا؛ 2007-2008: 500 8 فردا؛ 2008-2009: 000 9 فرد)

2.2.1 Augmentation du nombre total d'agents de la Police nationale haïtienne assermentés (2007/08 : 8 546; 2008/09 : 9 900; 2009/10 : 12 000)
2-2-1 زيادة في مجموع عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين أدوا القسم (2007/2008: 546 8؛ 2008/2009: 900 9؛ 2009/2010: 12000)

2.2.1 Augmentation du nombre total d'agents de la PNH assermentés (7 720 en 2006/07, 8 500 en 2007/08 et 9 000 en 2008/09)
2-2-1 زيادة في مجموع عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين أدوا القسم (2006-2007: 720 7 فردا؛ 2007-2008: 500 8 فرد؛ 2008-2009: 000 9 فرد)

Augmentation du nombre total d'agents de la Police nationale d'Haïti assermentés (2007/08 : 8 546; 2008/09 : 9 900; 2009/10 : 12 000)
زيادة في مجموع عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين أدوا القسم (2007/2008: 546 8؛ 2008/2009: 900 9؛ 2009/2010: 000 12)

b) Carburant et lubrifiants. L'augmentation prévue pour la période à l'examen est imputable à l'Augmentation du nombre total d'heures de base et d'heures de vol supplémentaires.
)ب( وقود ومواد تشحيم الطائرات - تعود الزيادة في الاحتياجات لفترة الميزانية هذه الى زيادة في مجموع عدد ساعات الطيران اﻷساسية والاضافية.

a) i) Augmentation du nombre total de fonctionnaires participant à titre individuel à des cours de formation et autres programmes de perfectionnement
(أ) ' 1` زيادة في مجموع عدد دورات التدريب وغيرها من دورات تنمية قدرات الموظفين التي يكملها فرادى الموظفين

1.1.4 Augmentation du nombre total de projets de décentralisation engagés, qui, inexistants en 2004/05, sont passés à 3 en 2005/06 et à 5 en 2006/07.
1-1-4 زيادة في مجموع عدد مشاريع اللامركزية التي بدأ تنفيذها من لا شيء في الفترة 2004/2005 وثلاثة مشاريع في الفترة 2005/2006 إلى خمسة مشاريع في الفترة 2006/2007

Augmentation du nombre total de projets de décentralisation engagés, qui, inexistants en 2004/05, sont passés à 3 en 2005/06 et à 5 en 2006/07
زيادة في مجموع عدد مشاريع تحقيق اللامركزية التي بدأ تنفيذها من لا شيء في الفترة 2004-2005 وثلاثة مشاريع في الفترة 2005-2006 إلى خمسة مشاريع في الفترة 2006-2007