"سؤال سريع" - Translation from Arabic to French

• Petite question
• Question rapide
• une question

Petite question, vous êtes sure que ce café est de cette semaine ?
سؤال سريع هل انتم متأكدين من ان هذه القهوه صنعت هذا الاسبوع؟

Jackpot. Juste une Petite question.
وإعطاء الحبوب لكبار السن البيض مقابل 10 دولار للحبة سؤال سريع

Petite question. On en est où à propos de cette foutue tente ?
أجل، سؤال سريع فقط، أين وصلنا في مشكلة خيمة المضاجعة؟

J'ai juste une Question rapide à propos de vieux meubles.
حسنا, لدي سؤال سريع.. حول بضعة تحفيات من الاثاث القديم.

Question rapide pour toi. As-tufinid'écrirel'élogequejet'ai demandédepréparer?
سؤال سريع لك، هل كتبت ذلك التأبين الذي طلبت منك تحضيره؟

Petite question : tes paroles sont décomptées de ma minute ?
سؤال سريع عندما تتحدثين اينقص هذا من دقيقتي؟

Hey, Bish, Petite question. Les meilleurs amis.
اهلا بيش سؤال سريع الاصدقاء المقربون

J'ai une Petite question que j'aimerais te poser.
لدي سؤال سريع أريد أن أسئلكِ إياه

Non, elle va bien. Juste une Petite question.
لا, إنها على ما يرام لدي سؤال سريع وحسب

Une Petite question. Comment vous faites pour les faire sortir du lit ? J'abandonne.
-انهم نفس العدد الذى لدى حسناً , سؤال سريع كيف تبقينهم بعيدن عن السرير؟

J'ai juste une Petite question.
اه، والاستماع، وأنا كان مجرد سؤال سريع.

Communauté Board Numéro Huit. Petite question pour toi.
في هيئة خدمة المجتمع سؤال سريع لكِ هانا

Une Petite question.
سؤال سريع, هل غرفتي في كونتيكت

Oh, hey, question rapide: c'est bizarre de se marier dans un costume que tu pourrais avoir porté en couchant avec une femme clown rodeo?
سؤال سريع : أغريب أن أتزوج في بدلة إرتديتهــا حين كنت أعاشر مهرّجــةً أنثــى ؟

Question rapide : vous avez un cabernet léger ?
سؤال سريع: هل لديك كاربينيت؟ نوع من الكحول

Question rapide de volley-ball.
سؤال سريع فى الكره الطائره الكره الطائره

Hey, hey, une Question rapide.
مهلا، مهلا، سؤال سريع.

Question rapide... où sont tes testicules ?
و الآن, سؤال سريع لك, أين هي خصيتيك؟

Je suis désolée. Je voulais juste vous poser une question personnellement,
أنا آسفة ، أردت فقط أن أسألك سؤال سريع بشكل شخصى

une question.
مرحبا ياصديقي القديم ، كيف حالك؟ مجرد سؤال سريع.