"ستضربني" - Translation from Arabic to French

• me frapper
• vas me
• me battre

Alors quoi, tu veux me frapper si je me remets pas dans le droit chemin ?
عن ستضربني إذا لم أجمع نفسي؟ أعرف ما هو شعور أن تكون خائف

Bien sûr que j'ai bougé. Tu allais me frapper!
بالطبع، هذا طبيعي فأنت ستضربني

Vas-y, essaie de me frapper à la poitrine.
حسناً. إهجم علي و كأنك ستضربني على صدري

Tu allais me frapper, mais tu t'es retenu. Pourquoi?
كنت ستضربني, لكنك توقفت لماذا؟

Quand je t'aurai libéré... est-ce que tu vas me planter avec ce morceau d'assiette ?
في اللحظة التي سأفك القفل فيها... هل ستضربني بتلك القطعة من الطبق؟

Paula Hoover m'a frappée, alors Will me montre comment me battre demain à la sortie.
بولا هوفر ستضربني لذا ويل سيعلمني كيف سأضربها غداً بعد المدرسة

Toujours le policier ! Tu pourrais aussi me frapper ?
دائماً الشرطي أوا ستضربني أيضا

Mais elle va encore me frapper. Non. Arrete juste de la toucher.
لكنها ستضربني مره اخرى - قالت انها لن تفعل ذلك مجرد ان تتوقف عن لمسها-

Si vous allez me frapper, je vous en supplie, pas le visage.
إذا كنت ستضربني أتوسل إليك ليس في الوجه

{\pos(192,250)}Chaque fois que tu ramasses ce truc, je crois que tu vas me frapper avec.
كل مرة تلتقط فيها هذه المطرقة.. -أفكر بأنك ستضربني بها بقوة .

Vous allez encore me frapper.
ستضربني مرة أخرى عندما أقول لك

Tu vas me frapper ?
هل ستضربني الآن؟

Vous allez encore me frapper ?
هل ستضربني مجددًا؟

Vas-tu me frapper pour finir ?
هل ستضربني الآن؟

Tu vas encore me frapper ?
هل ستضربني مرة أخرى؟

J'ai cru que t'allais me frapper.
ظننتك ستضربني للحظة

- Je croyais que tu allais me frapper.
لقد اعتقدت بأنك ستضربني

Je ne pensais pas que tu allais me frapper.
لم أكن أظن بأنك ستضربني حقا

Si tu veux me frapper, fais-le.
اذا كنت ستضربني هيا افعل

Tu vas me battre comme tu as battu mon garçon ?
هل ستضربني مثلما فعلت مع إبني ؟