"ستقتلني" - Translation from Arabic to French

• me tuer
• me tuerait
• me tuera
• tué
• Tu me tueras
• me tues
• me tuez
• me tuerais
• allez me tirer dessus

Si jamais la police vient et qu'on se fait arrêter, ma mère va me tuer.
إنني لا أترك ثيابي على أرض مبتلة. الجافة فقط وإلا ستقتلني أمي.

Pourquoi ce tintamarre si c'est juste pour me tuer ?
لِمَ التمهـّل؟ إذا كنت ستقتلني على أيّ حال؟

Une ancre vers l'au-delà, et maintenant, la femme qui va me tuer.
ومرساة للحياة الأخرى، والآن المرأة التي ستقتلني.

Maman a dit qu'elle me tuerait si je faisais ça, donc je pense plutôt à un tatouage dans le dos.
لكن أمي قالت أنها ستقتلني إن فعلت هذا لذا فالآن أفكر في وضع وشم على ظهري

Je vous en prie, elle me tuera si elle pense que je vole ses clients.
أرجوك، هي ستقتلني إذا ظنت أنني أسرق من زبائنها

Ça ressemble à une croix gammée. Ma mère va me tuer.
إنه يشبه الصليب المعقوف بالفعل ستقتلني والدتي

Tu vas me tuer, et après, te cacher dans les bois pour le restant de ta vie vivant heureux pour toujours ?
هل ستقتلني.. وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟

Jess va me tuer. Elle va dire mon nom avec les lèvres pincées
ستقتلني جيس سوف تنطق إسمي بشكل قصير, طريقة الاتقصاص

Si vous devez me tuer pour avoir suivi les ordres, alors allez-y, mais si tout ceci a échoué, monsieur, ce n'est pas à cause de moi.
لذا إنْ كنتَ ستقتلني لإتباعي الأوامر, فليكن ذلكَ إذاً و لكن كل هذا الفشل لمْ يكُ بسببي

Ma femme va me tuer. On a des invités. Elle a cuisiné.
ستقتلني زوجتي عندنا ضيوف، طهت الطعام بنفسها

Viens ici, petit merdeux! Viens ici! Ta mère va me tuer!
تعال إلى هنا يا فوسير فكّر بي ، أمّك ستقتلني

Mon bon couteau. Ma femme va me tuer. - On les a perdus, Bart.
انظر اليه انه يتدحرج سكينتي الجيدة, زوجتي ستقتلني

Lane, ta mère va me tuer si je te renvoie chez toi rassasiée et ravie.
لين, أمك ستقتلني إذا أستمريت بإرسالك إلى المنزل متغذية وسعيدة

Si tu veux me tuer, dis-moi qui m'envoie auprès de Dieu !
ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من الذي سيرسلني إلى الله

Ma femme me tuerait si je rentrais les mains vides.
ستقتلني زوجتي إن عدت إلى البيت خالي الوفاض مرة ثانية

Je veux seulement aider ma mère, mais si elle savait que j'arnaque au billard, elle me tuerait.
أجل، أود مساعدة والدتي، ولكن إن عرفت أنني ألعب البلياردو ستقتلني.

Ma mère me tuerait si je le laissais lui arriver quelque chose.
والدتي ستقتلني لو سمحت بحدوث شيءً سيءً له

Et si je ne quitte pas la terre au soleil levant, cette malédiction me tuera.
و إذا لم أغادر اليابس حتى شروق الشمس اللعنه ستقتلني

Si j'avais été très faible à la naissance, m'auriez-vous tué ? Je sais.
لو كنت صغيرا وقت الولادة , هل ستقتلني ؟ اعلم

Si je parle à Lucy, Tu me tueras avec un fendoir.
قالت أنني لو كلمت لوسي ستقتلني أنت بالساطور

Donc c'est ici que tu me tues et déposes mon corps dans un fossé
ذلك هو المكان الذي ستقتلني فيه وتتخلص منها الجثة في حفرة ما

Comment ça se passe? Vous me tuez tout de suite ou pendant mon sommeil?
اذن ماذا ستفعل الآن هل ستقتلني ام ستنتظر حتى انام

Et Sally me tuerais si je l'as ramenais et qu'elle avait pleins de vers au visage.
و سالي ستقتلني عندما نعيدها وحصلت على, انت تعلمي, .ثقوب الدود في وجهيها

Vous allez me tirer dessus si je ne le fais pas ?
هل ستقتلني إن لم أفعل ؟