"سجاد" - Translation from Arabic to French

• tapis
• moquette

Les tapis, cet après-midi, et le salon de l'adoption, ce soir.
أي حَسَناً، سجاد بعد ظهر اليوم ومعرض التبني اللّيلة.

Quant à ceux qui lui avaient été offerts, elle a présenté une déclaration faite après l'invasion par un marchand qui lui avait régulièrement fourni des tapis et avait estimé, avant l'invasion, les tapis offerts à la demande de la requérante.
أما فيما يتعلق بالسجاد الذي قدم إليها كهدية فإنها قدمت بياناً صدر بعد الغزو من بائع سجاد كان يزودها بصورة منتظمة بالسجاد وكان قد قام قبل غزو الكويت، بناء على طلب منها، بتقييم السجاد المهدى إليها.

tapis en peau d'ours, salle de jeux, studio d'enregistrement, jacuzzi.
سجاد من فراء الدب، غرفة للألعاب استوديو للتسجيل، حوض استحمام ساخن

L'IJ a trouvé une empreinte de taille 45 sur la moquette.
نظن بانها اقل عشوائية من ذلك فريق الأدلة الجنائية وجد اثر حذاء قياس 11 على سجاد المكتب

Pour 39,99 $, nous nettoyons la moquette de une à trois pièces.
و بمبلغ 39.99 سننظف سجاد ثلاث غرف في نصف المدة

Des stylos, des filtres à café, du papier toilette, et une fois, un rétroprojecteur et un rouleau de tapis.
الأقلام، فلاتر القهوة، ورق الحمام و لمرة واحدة جهاز بروجكتر و لفة سجاد

Et... la fibre de tapis que j'ai prise dans la chambre de Witten.
و الياف سجاد قمت بأخذها من غرفة نوم ويتِن

J'espère juste que Reuben n'est pas dans une pièce pleine de tapis blancs.
. أتمنى ألا يكون روبن في غرفة ذات سجاد أبيض

Ok, je pensais qu'on pouvait acheter de nouveaux ustensiles de cuisine, un nouveau tapis de bain...
اعتقد انه يجب ان نشترى طقم مطبخ جديد سجاد حمام و... ....... ّ

Fibres de vêtements, fibres de tapis, poussières, morceaux d'insectes, draps sales...
أنسجه ملابس, أنسجه سجاد ...أشلاء من الخنافس, فراش مترب

Tu restes mon préféré, donc arrête de faire sur le tapis de bain.
انت مازلت المفضل لدي لذا توقف عن التغوط على سجاد الحمام

On croirait marcher sur un agneau avec leurs tapis de bain.
سجاد الحمام الخاص بهم رائع إنه مثل السير على خروف

Les deux dans l'escalier me doivent un tapis.
السمرائتان بسطتا على السلالم سجاد فارسيّ.

Mon anneau est tombé. vous avez eu tapis shag d'avoir, hein?
خاتمي قد وقع ايجب ان يكون لديك سجاد بوبر طويل ؟

Heureusement que nous n'avons pas un nouveau tapis chaque jour de la semaine!
من الجيد أنه ليس لدينا سجاد جديد كل يوم في الأسبوع

Passe me prendre, et je resterai dans la zone sans moquette.
حسناً, تعالي خذيني وسوف أبقى في الأماكن التي لا يوجد بها سجاد

OK. On a aussi une tache sur un bout de moquette de la salle de photocopie.
لقد إستلمتُ أيضاً عينة من سجاد عليها بقعة من غرفة التصوير.

Où se trouve l'immeuble avec la moquette rouge et bleue ?
اي مبنى هنا بها سجاد لونه ازرق و احمر

Il étudie la terre écrasée dans la moquette de Tenter Street, n'est ce pas?
قام بفحص التربّة التّي وجدت على سجاد "شارع تنتر" ، ألم يفعل؟

Ta chambre, ce canapé... n'importe où il y a de la moquette.
غرفة نومك، هذه الأريكة، أي مكان به سجاد

J'ai trouvé des fibres de moquette sur le corps de Yeager.
لوقد وجدت نسيج سجاد على جثة جيل ييجر