"سيراكيوس" - Translation from Arabic to French

• Syracuse

Mon boulot, c'est de le rapporter à Syracuse.
انها مهمتى لأحضاره سالما إلى سيراكيوس حقاً؟

Le trésor sacré qui nous protège depuis mille ans est à Syracuse.
الكنز المقدّس الذي حْمانا لمدّة ألف سنة الآن في سيراكيوس

Je vais te larguer dans un canot et tu rameras jusqu'à Syracuse.
إذا سأتخلص من مؤخرتك في زورق تجديف ويمكنك أن تجدفي طول الطريق لتعودي إلى سيراكيوس

Enfants, Protéus et moi on voulait s'engager dans la marine, servir Syracuse côte à côte.
عندما نحن كُنّا صغار انا و بروتيوس فكرنا فى الانضمام للبحريه الملكيه وخدمه سيراكيوس جنبا الى جنب

Soit voguer vers le paradis avec la femme de tes rêves ou rentrer à Syracuse pour mourir.
ام ان تبحر الى الجنة مع فتاة احلامك او تعود الى سيراكيوس لتموت

On a entendu parler des hôtels de Syracuse, Philadelphie, Boston, Washington.
لقد سمعنا عن الفنادق في سيراكيوس وفي فيلادلفيا وفي بوسطن

J'ai des responsabilités à Syracuse.
عندى مسؤوليات فى سيراكيوس

Tu le rapportes à Syracuse et tu sauves Protéus.
ستعود الى سيراكيوس وتنقذ بروتيس

Vous avez été à Syracuse. On vous appelait Logan la Légende.
لقدذهبتإلىفريق"سيراكيوس" حيثسموك"لوغانالأسطورة"

Ainsi que des entraîneurs de légende tels que John Desko de Syracuse et Dom Starga de Virginia.
وفي نهاية الملعب بعض المدربين الأسطوريين بينهم" جونديسكو"لفريق"سيراكيوس" و" دومستارجين"من فريق "فيرجينيا"

Il est né à Syracuse en 1965 ou à Jackson en 1969.
لقد ولد بـ"سيراكيوس" في عام 1965 أو بـ "جاكسونفيل" عام 1969

Si tu vas à Syracuse, ça ne sera pas facile pour toi.
"أسمع، اذا قررت الذهاب الى "سيراكيوس لن يكون الأمر سهلاً

- Je suis désolée. - Vous allez à Syracuse ?
أنا أسفه جداً - أنتم في جامعة "سيراكيوس" ؟

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir sur le terrain vos Orangemen de l'université de Syracuse.
سيداتي انساتي، رحبوا معي "بفريق "سيراكيوس "من جامعة "اورانج مين

Ballon à dix verges de la zone des buts de Syracuse.
الكرة عند خط العشر ياردات "لفريق "سيراكيوس

Les Orangemen de Syracuse prennent les devants 14-7.
"الآن الـ "سيراكيوس اورانج مين في المقدمة بنتيجة 7-14

"de l'université de Syracuse qui peut traverser un terrain de football
"من جامعة "سيراكيوس من يمكنه الركض بطول الملعب

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir chaleureusement les Orangemen de l'université de Syracuse.
سيداتي وسادتي برجاء اعطاء ترحيب "تكساس" الحار "الى رجال جامعة"سيراكيوس "اورانج مين"

Syracuse se positionne pour sa 1re série devant une foule très enthousiaste.
شى لا يصدق بوجود هذا الحشد المتحمس "ويصطف فريق"سيراكيوس لاولى محاولاته

Syracuse, premier essai à la ligne de trois verges.
سيراكيوس" يقوم بالأسقاط الاول عند" "الخط الثالث لفريق "لونج هورن