Merci infiniment, Monsieur le Préfet. Au revoir. | Open Subtitles | نعم، حسناً، شكراً جزيلاً سيَدي المفوَض، مع السلامة |
Eh bien, Monsieur le Président, Clouseau est à Munich. | Open Subtitles | حسناً يا سيَدي الرئيس كلوزو موجود في ميونخ |
Merci, Monsieur le préfet, et bonne soirée. | Open Subtitles | شكراً سيَدي المفوَض وعمت مساءً |
Vous êtes des plus généreux, Monsieur. Des plus... | Open Subtitles | أنت في غاية الكرم يا سيَدي غاية الكرم |
Monsieur le Président, si je vous avais dit auparavant que le siège des Nations Unies allait disparaître et qu'un authentique aliéné allait menacer l'entière... | Open Subtitles | سيَدي الرئيس، لقد أخبرتك قبل ...أسبوع ...بأنَ مبنى الأمم المتَحدة سوف يختفي ...وبإنَ مجنوناً رسميَاً سيبتز كلَ |
Bonsoir, Monsieur le préfet. | Open Subtitles | مساء الخير، سيَدي المفوَض |
Oui, Monsieur le Préfet. | Open Subtitles | أوه، نعم، سيَدي المفوَض |
Certainement, Monsieur. | Open Subtitles | جيَد جدَاً، سيَدي |
L'interrupteur, Monsieur. | Open Subtitles | مفتاح المصابيح، سيَدي |
Bonjour, Monsieur. | Open Subtitles | مساء الخير، سيَدي |
Excusez-moi, Monsieur. | Open Subtitles | أوه، المعذرة يا سيَدي |
- Jarvis, Monsieur. - Et quelle est votre fonction ? | Open Subtitles | - جارفيس، سيَدي |
- On y monte, Monsieur. | Open Subtitles | - هذا هو الطابق العلوي، سيَدي |
Monsieur. | Open Subtitles | سيَدي |
- Oui, Monsieur. | Open Subtitles | - حاضر، سيَدي |
- Oui, Monsieur. | Open Subtitles | - نعم، سيَدي |