Discover our services in

    "شعبة نظم" - Translation from Arabic to French

    • la Division des systèmes
        
    • Division des systèmes d
        
    • de la Division de
        
    • sa Division des systèmes
        
    UNRWA* Chef de la Division des systèmes d'information UN كبير موظفي المعلومات ومدير شعبة نظم وشؤون الاتصالات
    la Division des systèmes informatiques a pu améliorer les services fournis, notamment dans les domaines suivants : UN وبالتالي، استطاعت شعبة نظم المعلومات تعزيز ما تقدمه من خدمات، بوسائل من بينها:
    Approvisionnements de la Division des systèmes informatiques UN الإمدادات المتصلة بأنشطة شعبة نظم المعلومات
    Division des systèmes d'information statistique, Bureau des statistiques UN رئيس وحدة شعبة نظم المعلومات الإحصائية، مكتب الإحصاء
    Approvisionnements de la Division des systèmes informatiques UN الحساب المعاكس إمدادات شعبة نظم المعلومات
    Activités de la Division des systèmes informatiques UN الإمدادات المتصلة بأنشطة شعبة نظم المعلومات
    la Division des systèmes informatiques (Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l’application de cette recommandation. UN والمسؤول عن هذه التوصية شعبة نظم المعلومات التابعة لمكتب الخدمات المالية واﻹدارية.
    la Division des systèmes informatiques (Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l’application de cette recommandation. UN المسـؤول عن هـذه التوصية هو شعبة نظم المعلومات التابعة لمكتب الخدمات المالية واﻹدارية.
    Responsable de la Division des systèmes de suivi, Direction de la coopération au service du développement UN رئيس شعبة نظم اﻹبلاغ، دائرة التعاون اﻹنمائي
    Fournitures pour la Division des systèmes informatiques UN الإمدادات المتصلة بأنشطة شعبة نظم المعلومات
    Activités portuaires Fournitures pour la Division des systèmes informatiques UN الإمدادات المتصلة بأنشطة شعبة نظم المعلومات
    la Division des systèmes informatiques (Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l’application de cette recommandation. UN والمسؤول عن هذه التوصية شعبة نظم المعلومات التابعة لمكتب الخدمات المالية واﻹدارية.
    la Division des systèmes informatiques (Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l’application de cette recommandation. UN المسـؤول عن هـذه التوصية هو شعبة نظم المعلومات التابعة لمكتب الخدمات المالية واﻹدارية.
    Audit de la planification, de la prestation et du suivi des services relatifs aux systèmes d'information fournis par la Division des systèmes d'information et des télécommunications du HCR UN مراجعة تخطيط وتسليم ورصد خدمات نظم المعلومات المقدمة من شعبة نظم المعلومات والاتصالات بالمفوضية
    Toujours selon cette instruction, la Division des systèmes informatiques doit appliquer les changements et publier dans les trois mois qui suivent le plan révisé correspondant. UN ووفقا لهذا التوجيه التقني أيضا، يلزم أن تقوم شعبة نظم المعلومات بتنفيذ التغييرات وإصدار الخطة المنقحة في أجل لا يتجاوز 3 أشهر بعد إجراء التغييرات.
    Audit de la planification, de la prestation et du suivi des services relatifs aux systèmes d'information fournis par la Division des systèmes d'information et des télécommunications du HCR UN مراجعة حسابات خدمات تخطيط وتسليم ورصد نظم المعلومات المقدمة من شعبة نظم المعلومات والاتصالات في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
    Total, Division des systèmes d'INFORMATION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS UN صفر 902 209 3 110 4 شعبة نظم المعلومات والاتصالات
    Ces mesures ont été prises avec l'établissement de la Division de la technologie et des systèmes d'information dirigée par ce directeur des services informatiques. UN وقد اتخذت هذه الخطوات، مع إنشاء شعبة نظم وتكنولوجيا المعلومات برئاسة كبير موظفي الإعلام.
    La raison en était que les principes de gestion et la structure administrative du secteur informatique et télématique du Haut-Commissariat et le rôle de sa Division des systèmes informatiques et des télécommunications n'étaient pas assez clairement définis. UN وكان هذا نابعا من أن الإدارة الرشيدة والهيكل الإداري لعملية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات برمتها، ودور شعبة نظم المعلومات والاتصالات في المفوضية ليست واضحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more