"شيلديرز" - Translation from Arabic to French

• Childers
• Childress

Childers a dû péter un boulon. Ca arrive au combat. Ç
شيلديرز بالتأكيد قد عض هذا يحدث فى المعركة

Faisons l'historique de Childers.
هذا لا يحدث فى فراغ دعنا نحصل على تاريخ الكولونيل شيلديرز بالكامل

Childers s'est vengé sur la foule désarmée.
شيلديرز أنتقم من الحشد الغير مسلح أمام السفارة

Vous y étiez avec Childers. Que s'est-il passé?
انت كنت هناك مع شيلديرز هناك شيئآ ما حدث, ماذا كان؟

Je faisais partie des Tri-Delt à la fac, et je n'aurais jamais cru qu'un jour j'attérirais à Childress.
و عملت كمتعهدة في سامو و لم أعلم أنه سينتهي بي الامرفي مدينه شيلديرز الصغيرة هذه

Le colonel Childers est-il indigne de toute considération?
هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟

Si Childers n'est pas reconnu responsable, les USA le seront.
لو ان شيلديرز لم يتحمل المسؤلية كاملة اذن ستتحملها الولايات المتحدة

Je pense que le colonel Childers est innocent.
أنا مؤمن ان الكولونيل شيلديرز برىء من هذه التهم

Votre mari ne dit pas la vèritè sur ce qu'a fait le colonel Childers au Yèmen.
أنا لا أعتقد ان زوجك .. يقول الحقيقة حول ما فعله الكولونيل شيلديرز فى اليمن

Votre mari, vous et votre fils devez votre vie au colonel Terry Childers.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

L'Etat en a terminé avec le colonel Childers.
الحكومة انتهت مع الكولونيل شيلديرز, سيدى

Son témoignage réfute la déposition de Childers.
ما يقوله يؤثر مباشرة على أقوال الكولونيل شيلديرز

Hodges bâtit sa défense sur l'expèrience au combat de Childers.
الكولونيل هودجيز جعل من تجربة قتال الكولونيل شيلديرز جزء من دفاعه

Et Childers dit qu'il ne tire pas sur un homme désarmé.
علاوة على ذلك الكولونيل شيلديرز شَهد بأنه ما أطلق النار على أشخاص غير مسلحين

Le colonel Childers est-il capable de tuer des gens désarmés et sans défense?
هل الكولونيل شيلديرز يبدو قادر على قتل أشخاص غير مسلحون؟

Le colonel Childers n'ètait pas volontaire.
الكولونيل شيلديرز لم يتطوع للذهاب الى هناك

Je dois ma vie et celle de mon fils à l'héroïsme du colonel Childers.
انا حى اليوم وانا لدى ابن بسبب بطولة الكولونيل شيلديرز

Il fait face à des accusations de parjure Aucune autre accusation n'a ètè portée contre le colonel Terry Childers
لم يوجد أى تهم فيما بعد قدمت ضد الكولونيل تيرى شيلديرز

Nous avons envoyé le colonel Childers, et la mission a foiré.
لقد أرسلنا الكولونيل "شيلديرز" الى هناك والمهمة انتهت الى الأسوء

- Depuis que je suis l'avocat de Childers.
منذ ان طلب منى شيلديرز الدفاع عنه

Même chose avec la femme du chef d'équipe de Childress...
لكني وجدت حل عن طريق مقابلتي لزوجة كبير العمال في شيلديرز